董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 白礬散

治纏喉風急喉閉。

膽礬（二錢半），白殭蠶（少，去絲嘴，半兩）

上為細末，每用少許，吹入喉中。

治咽喉牙關緊閉。

上用巴豆去殼，以紙包巴豆肉，用竹管奈出巴豆油在紙上，將油紙作紙捻，點燈吹滅，以煙燻左右鼻孔中，口鼻涎流，牙關開矣。

白話文：

白礬散

治療喉嚨腫痛、呼吸困難、甚至喉嚨緊閉的緊急情況。

使用膽礬（二錢半）、去除絲和嘴的少量白殭蠶（半兩）。

將以上藥材磨成細末，每次取少量吹入喉嚨中。

治療咽喉和牙關緊閉的情況。

使用巴豆，去除外殼，用紙包裹巴豆肉，用竹管擠出巴豆油在紙上，將沾有油的紙做成紙捻，點燃後吹滅，用煙燻左右鼻孔，使口鼻流涎，牙關就會打開了。