董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 防風散

治咽喉疼痛，虛者少用，實者多用。

防風（去蘆，一兩），羌活，殭蠶（炒），白藥子（蜜炙），硼砂，荊芥，黃藥子，大黃（濕紙裹，煨令香熟），細辛，川芎，紅內消，山豆根，鬱金，甘草（以上各半兩），牙硝（三錢），薄荷（半斤）

上為細末，研薄荷汁同蜜少許調，每服一匙，不拘時服。

白話文：

防風散

這個藥方是治療喉嚨疼痛的，體質虛弱的人要少用，體質壯實的人可以用多一些。

藥材包含：防風（去除蘆頭，約30克）、羌活、殭蠶（炒過）、白藥子（用蜂蜜炙過）、硼砂、荊芥、黃藥子、大黃（用濕紙包好，煨烤到香味散發出來）、細辛、川芎、紅內消、山豆根、鬱金、甘草（以上每種約15克）、牙硝（約9克）、薄荷（約300克）。

將以上藥材研磨成細末，再用薄荷汁加入少許蜂蜜調勻，每次服用一湯匙，不限時間服用。