董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 獨活散

治唇上生惡核腫，由脾胃熱壅滯。

獨活，升麻，桑寄生，犀角屑，沉香，連翹，漢防己，大黃（炒，各三分），甘草（半兩，炙）

上銼碎，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，不拘時溫服。

治唇生腫核方。

松脂（半兩），大黃，白蘞，赤小豆，胡粉（各一分）

上為細末，以雞子清調塗唇上。

白話文：

獨活散

治療嘴唇上長惡性腫塊，是由於脾胃積熱、氣血壅塞所導致的。

藥方組成：獨活、升麻、桑寄生、犀角屑、沉香、連翹、漢防己、炒大黃（各三分），炙甘草（半兩）。

將上述藥材切碎，每次取三錢，加入一碗水煎煮至剩六分，去除藥渣，不論何時溫服。

治療嘴唇生腫塊的藥方

藥方組成：松脂（半兩），大黃、白蘞、赤小豆、胡粉（各一分）。

將上述藥材磨成細末，用雞蛋清調和後塗在嘴唇上。