董宿

《奇效良方》~ 卷之二十二 (1)

1. 附子丸

治耳聾，出膿疼痛，及耵聤塞耳。

附子（炮，去皮臍），菖蒲（米泔浸，焙），白礬（枯），蓖麻仁（研），松脂（研，各一兩），干胭脂（半兩），杏仁（去皮尖雙仁，炒研，二兩）

上為細末，研勻，熔黃蠟和，捻如棗核大，針穿一孔，令透，塞耳中，日一換。一方治耵聤，不用黃蠟，搗成膏，以綿裹如棗核大塞耳，亦瘥。

治耳膿。

密陀僧（一錢），輕粉（半錢），麝香（一字）

上為細末，先以綿拭耳內膿，卻摻藥。

白話文：

治療耳聾，耳朵流膿疼痛，以及耳屎堵塞。

藥方組成：炮製過的附子（去除外皮和臍部），菖蒲（用洗米水浸泡後烘乾），枯礬，蓖麻仁（研磨成粉），松脂（研磨成粉，以上各一兩），乾胭脂（半兩），杏仁（去除外皮和尖端，取雙仁炒過後研磨成粉，二兩）。

將以上藥材研磨成細粉，混合均勻，然後用融化的黃蠟調和，捏成棗核般大小的丸子，用針穿透丸子，使其有一個通孔，塞入耳朵中，每天更換一次。另一個治療耳屎堵塞的藥方，不用黃蠟，將藥材搗成膏狀，用棉花包裹成棗核般大小塞入耳朵，也能治好。

治療耳朵流膿。

藥方組成：密陀僧（一錢），輕粉（半錢），麝香（少許，一字）。

將以上藥材研磨成細粉，先用棉花擦拭乾淨耳朵裡的膿，然後將藥粉撒入耳內。