董宿

《奇效良方》~ 卷之三十五 (1)

1. 立效散

治聤耳，底耳有膿。

陳橘皮（燈上燒黑，一錢為末），麝香（少許，別研。）

上研勻，每用少許，先以綿拭耳內膿淨，上藥。

治聤耳方。

麝香（炒，半錢），蟬殼（半兩，洗淨，火燒存性）

上研極細，先用綿展耳內膿令淨，吹入藥，柱耳門不得動，追出惡物即愈。

治聤耳膿水不止。

狗膽（一枚，取汁），枯礬（一錢，研）

上以臘豬脂調和，納耳中，以綿塞之，不經三兩上，除根。

白話文：

治療耳內流膿，耳底有膿液的藥散。

陳皮（用燈火燒成黑色，磨成粉末，約一錢的量），麝香（少量，另外研磨）。

將以上藥材研磨均勻，每次用少量，先用棉花將耳內的膿液擦乾淨，再將藥粉塗上。

治療耳內流膿的藥方。

麝香（炒過，約半錢的量），蟬蛻（半兩，洗淨，用火燒過保留藥性）。

將以上藥材研磨成極細粉末，先用棉花將耳內的膿液擦乾淨，將藥粉吹入耳內，用東西堵住耳門不要讓藥粉移動，等排出不好的東西就會痊癒。

治療耳內流膿不止。

狗膽汁（一個，取汁），枯礬（約一錢的量，研磨）。

將以上藥材用豬油調和，放入耳內，用棉花塞住，不用三兩次，就能根治。