董宿

《奇效良方》~ 卷之三十五 (1)

1. 琥珀散

治目積年生花翳。

琥珀，珊瑚，硃砂，硇砂（白者），馬牙硝（各半兩），烏賊魚骨（半兩，先於粗石磨去其澀，用好者一錢），真珠末（一兩）

上研極細，令勻，每日三五次點。

白話文：

治療眼睛長年累積形成的翳膜，像花朵般遮蔽視線。

使用琥珀、珊瑚、硃砂、白色的硇砂、馬牙硝（各半兩），以及烏賊魚骨（半兩，先用粗糙的石頭磨去粗澀的部分，取用好的部分一錢），還有珍珠粉（一兩）。

將以上藥材研磨成極細的粉末，混合均勻，每天點用三到五次。