董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 乳香散

治杖瘡腫痛。

大黃，黃連，黃柏，黃芩（以上各三錢），乳香（另研），沒藥（另研，和一錢），片腦（少許）

上為細末研勻，冷水調攤緋絹上貼之。

治杖瘡。

血竭，輕粉，干胭脂，密陀僧，乳香，沒藥（各等分）

上研細末，先以冷水洗淨，拭乾，以豬脂調搽，紅紙貼之愈。

白話文：

乳香散

此方用於治療因棍棒 আঘাত造成的腫痛。

配方包含：大黃、黃連、黃柏、黃芩（各三錢），乳香（另外研磨），沒藥（另外研磨，和在一起，一錢），少許冰片。

將以上藥材研磨成細末混合均勻，用冷水調和後敷在絲綢布上，再貼於患處。

此方也用於治療棍傷。

配方包含：血竭、輕粉、乾胭脂、密陀僧、乳香、沒藥（各等分）。

將以上藥材研磨成細末，先用冷水將患處洗淨擦乾，再用豬油調和藥粉塗抹於患處，用紅紙貼上即可痊癒。