董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 急風散

治新舊諸瘡，破傷中風，項強背直，腰反折，口噤不語，手足抽掣，眼目上視，喉中鋸聲，並皆治之。

麝香（另研，五分），硃砂（一兩），生黑豆（二錢半），草烏（三兩半，燒存性）

上為細末，研勻，破傷風以酒調一錢，不拘時服，如出箭頭，先用酒調一錢，就將此藥貼上箭瘡上。

白話文：

這個藥方 [急風散] 可以治療各種新舊瘡瘍，以及破傷風引起的項背僵硬、腰部反折、牙關緊閉不能說話、手腳抽搐、眼睛向上看、喉嚨發出像鋸子般的聲音等症狀，都能夠治療。

配方包含：另外研磨的麝香（五分）、硃砂（一兩）、生黑豆（二錢半）、燒成炭的草烏（三兩半）。

將以上藥材研磨成細粉，混合均勻。治療破傷風時，用酒調和一錢藥粉，不拘時間服用。如果傷口有箭頭等異物，先用酒調和一錢藥粉，然後將藥粉敷在箭傷處。