《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)
卷之五十四 (1)
1. 津調散
治妒精瘡，膿汁淋漓臭爛。
黃連，款花（各等分），麝香（少許，一方不用）
上為細末，先以地骨皮蛇床子煎湯洗軟，帛拭乾，津調敷之，忌生湯洗。
白話文：
治療因性慾過度引起的瘡瘍，這種瘡會流出膿汁，並且散發惡臭。
使用黃連和款冬花（兩者等量），再加上少許麝香（也有方子不使用麝香）。
將以上藥材研磨成細末，先用煎煮過的地骨皮和蛇床子湯清洗患處，使其軟化，再用布擦乾，然後用唾液調和藥末敷在瘡上。切忌使用生水沖洗。
2. 洗毒湯
治陰蝕瘡。
苦參，防風，露蜂房，甘草（炙，各等分）
上㕮咀，水煎濃汁洗瘡。
白話文：
治療陰蝕瘡（生殖器潰爛的疾病）。
苦參、防風、露蜂房、炙甘草，每種藥材都等量。
將以上藥材切碎，用水煎煮成濃稠的藥汁，用來清洗患處。
3. 胭脂散
治陰瘡。
坯子胭脂，真綠豆粉（各等分）
上同研勻敷之。
白話文：
治療陰部潰瘍。
將胭脂和真正的綠豆粉（份量相同）
一起研磨均勻後，敷在患處。
4. 蛤蟆散
治陰濕欲盡，瘡痛甚者。
蛤蟆（一枚，燒灰），兔糞（一兩）
上同研細，每用少許敷瘡上，日三四度。
白話文：
治療陰部潮濕快要痊癒，但瘡口疼痛劇烈的狀況。
取一隻蛤蟆燒成灰，加上一兩兔糞，
一起研磨成細末，每次取少量敷在瘡口上，一天敷三到四次。
5. 截疳散
治年深疳瘻瘡，大效。
白芨，白蘞，黃丹，密陀僧（各一兩），黃連（半兩），輕粉（一錢），片腦，麝香（各半錢）
上為細末和勻，每用或摻或紝瘡中，以膏藥貼之。
白話文：
治療長時間的疳瘡（一種慢性潰瘍），效果非常好。
使用白芨、白蘞、黃丹、密陀僧（各一兩）、黃連（半兩）、輕粉（一錢）、冰片、麝香（各半錢）。
將上述藥材研磨成細末，混合均勻，每次使用時，可以將藥粉直接撒在瘡口上，或是將藥粉塗在紗布上再敷於瘡口，然後用膏藥貼上固定。
6. 甘石散
治下部疳瘡。
爐甘石，密陀僧（各一錢半），輕粉（一分），橡斗子（燒灰存性，二錢），龍骨（半錢），麝香（少許）
上為細末，先用荊芥杜仲川椒煎湯，放溫浴洗罷，然後用藥一捻干貼。
白話文：
治療下半身（指陰部、肛門等處）的疳瘡。
準備爐甘石、密陀僧（各一錢半），輕粉（一分），橡斗子（燒成灰並保留藥性，二錢），龍骨（半錢），麝香（少許）。
將上述藥材磨成細末，先用荊芥、杜仲、川椒煎煮成藥湯，待藥湯溫熱後用來清洗患處，洗完後，取適量藥粉塗抹在患處即可。