董宿

《奇效良方》~ 卷之三十七 (1)

1. 黃連散

治石癰，結硬發熱，紫赤色，毒氣攻衝未定，日夜疼痛，宜用此消腫化毒止痛。

黃連，川大黃（生），白蘞，馬牙硝，黃柏（各一兩），騏麟竭，青鹽（各半兩），赤小豆（半合，炒熱），杏仁（四十九粒，湯侵去皮尖，研）

上為細末，蜜水調塗，干即易之。

白話文：

這個方子是用來治療石癰，也就是皮膚上長出堅硬腫塊，伴隨發熱，呈現紫紅色，毒氣還在擴散，疼痛白天晚上都有，應該用這個方子來消腫、化解毒素、止痛。

藥材包括：黃連、生川大黃、白蘞、馬牙硝、黃柏（各一兩），麒麟竭、青鹽（各半兩），炒熱的赤小豆（半合），以及用熱水浸泡後去皮去尖研磨的杏仁（四十九粒）。

將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜水調和後塗在患處，藥乾了就換藥。