董宿

《奇效良方》~ 卷之三十二 (1)

1. 神秘方

治一切瘡已潰者，及炙貼之，無痂生肉去膿。

上用地黃汁一升，松脂二兩，薰陸香一兩，羊脂牛酥各如雞子大，先於地黃汁煎松脂及香令消，即內羊脂酥。更用蠟半雞子大，一同相和，以慢火煎令水盡，膏成去滓，塗帛貼瘡，日一二易。

白話文：

這個藥方可以用來治療所有已經潰爛的瘡，不管是燒灼還是貼敷，都能夠讓傷口不再結痂，直接長出新的肌肉，並去除膿液。

做法是：取生地黃汁一升，松脂二兩，薰陸香一兩，羊油和牛油各約雞蛋大小。先將松脂和薰陸香放入地黃汁中煎煮，直到它們溶解，接著加入羊油和牛油。再加入約半個雞蛋大小的蠟，將所有材料混合在一起，用小火慢慢煎煮，直到水分完全蒸發，成為膏狀後，濾掉殘渣。用布將藥膏塗抹在瘡口上，一天更換一到兩次。