董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (3)

1. 麝香輕粉散

治血疳瘡、陰蝕瘡、耳疳瘡，一切惡瘡皆治。

麝香，輕粉（各半錢），乳香，沒藥，白礬（飛過，各一兩）

上為細末，量瘡干貼。

白話文：

這個藥散可以治療血疳瘡、陰蝕瘡、耳疳瘡，以及所有惡性瘡瘍。

藥材包含：麝香、輕粉（各取半錢），乳香、沒藥、白礬（需經過炮製，各取一兩）。

將上述藥材研磨成細末，視瘡口大小將藥粉敷貼於患處。

2. 葵花散

治一切瘡。

葵花，鬱金，黃連，黃柏，梔子仁（各等分）

上為細末，冷水調成膏，貼瘡痛處，神效。

白話文：

治療各種瘡瘍。

葵花、鬱金、黃連、黃柏、梔子仁（各取等量）。

將以上藥材研磨成細末，用冷水調和成膏狀，敷貼在瘡痛的地方，效果神奇。