《奇效良方》~ 卷之五十二 (1)
卷之五十二 (1)
1. 文蛤散
治大腸虛寒，肛門脫出不收，或用力太過，及小兒叫呼久痢後，皆脫肛。
文蛤（即五倍子，不拘多少）
上為細末，水煎汁浸洗，更入白礬蛇床尤佳，洗後用赤石脂為末少許摻在芭蕉葉上，頻用托入，或脫出有長尺許者，以兩橙相併，中空一尺，以瓷瓶盛藥水滿，與橙相平，令病人仰臥，所脫浸在瓶中，逐日換藥水，如此浸縮為度。
白話文：
治療因大腸虛寒引起的脫肛，導致肛門脫出無法收回，或是因為用力過度，以及小孩長期腹瀉後所造成的脫肛，都可以使用這個方法。
使用文蛤（也就是五倍子，用量不拘）
將文蛤磨成細末，用水煎煮取汁，用藥汁浸洗脫出的肛門，如果加入白礬和蛇床子效果更好。洗完後，將赤石脂磨成粉末，少量撒在芭蕉葉上，頻繁地用芭蕉葉將脫出的肛門托回。如果脫出的肛門很長，甚至長達一尺，可以將兩個橘子合併，中間挖空一尺，然後用瓷瓶裝滿藥水，讓藥水高度與橘子合併後的開口處齊平，讓病人仰躺，將脫出的肛門浸泡在瓶中的藥水中，每天更換藥水，直到脫出的肛門縮回為止。
2. 槐花散
治脫肛。
槐花，槐角（各等分，炒香黃）
上為細末，用羊血蘸藥，炙熱食之，以酒送下。
白話文：
治療脫肛的藥方。
取槐花和槐角，份量相等，都炒到呈現香黃色。
將它們磨成細末，用羊血沾裹藥粉，加熱後食用，再用酒送服。
3. 縮砂湯
治大腸虛而挾熱，脫肛紅腫。
縮砂，黃連，木賊（各等分）
上為細末，每服二錢，空心用米飲調下。
白話文：
此方劑用來治療因大腸虛弱又兼有熱氣，導致脫肛紅腫的症狀。
藥材使用縮砂、黃連、木賊（三種藥材的份量相同）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在空腹時用米湯調服。
4. 乳香丸
治脫肛腸出。
乳香（另研），白丁香（各二錢半），枳殼（去穰，麩炒），芫青（去頭足，糯米炒），大黃（蒸焙），鶴蝨草（炒），蓽澄茄，牡蠣（煅各半兩）
上為細末，粟米糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，腸風臘茶清送下，諸痔煎薤白湯送，諸漏鐵屑煎湯下，空心服。
白話文：
乳香丸
用來治療脫肛，也就是直腸脫垂的狀況。
藥材包含：乳香（另外研磨成粉）、白丁香（各二錢半）、枳殼（去除裡面的白色部分，用麥麩炒過）、芫青（去除頭部和腳，用糯米炒過）、大黃（蒸過後烘乾）、鶴蝨草（炒過）、蓽澄茄、牡蠣（煅燒過，各半兩）。
將以上藥材磨成細粉，用小米糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，腸風便血可以用臘茶清送服；各種痔瘡可以用薤白湯送服；各種瘻管可以用鐵屑煎湯送服，空腹服用。