董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 豬臟丸

治大人小兒，大便下血，日久多食易飢，腹不痛，里不急，先用海螵蛸炙黃，去皮白者為末，以木賊草煎湯調下，服之三日後效。

黃連（二兩，銼碎），嫩豬臟（二隻，去肥）

上以黃連塞滿豬臟，系兩頭，煮十分爛，研細，添糕糊丸，如梧桐子大，每服三五十丸，食前米飲送下。

白話文：

[豬臟丸]

這個藥方可以治療成人或小孩大便出血，長期下來會容易感到飢餓，但肚子不會痛，也沒有裡急後重的感覺。首先要將海螵蛸烤黃，去除外殼，留下白色的部分磨成粉末，然後用木賊草煎煮的湯來調和服用。服用三天後應該會有效果。

另外，準備黃連（二兩，切碎）和嫩豬的內臟（兩個，去除脂肪）。

將切碎的黃連塞滿豬的內臟，然後將兩端綁緊，煮到非常軟爛，接著將煮爛的內臟和黃連一起研磨成細末，再加入糕糊做成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用三十到五十丸，在飯前用米湯送服。