董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 逐瘀湯

通利大小腸，取下惡物。凡痔漏熱證用之，有瘀血作痛，服之見效。

川芎，白芷，赤芍藥，乾地黃，枳殼，阿膠，茯苓，五靈脂，莪朮，茯神，木通，甘草（生，各一錢），桃仁（去皮尖，炒），大黃（各一錢半）

上作二服，每服用水二盅，生薑三片，蜜三匙同煎，食前服，以利為度。

白話文：

這帖藥方可以疏通大小腸，幫助排出體內不好的東西。凡是痔瘡、瘺管等屬於熱性的疾病，如果伴隨瘀血疼痛，服用這帖藥會有效果。

藥方組成：川芎、白芷、赤芍藥、乾地黃、枳殼、阿膠、茯苓、五靈脂、莪朮、茯神、木通、生甘草（各一錢）、去皮尖炒過的桃仁、大黃（各一錢半）。

使用方法：將藥分成兩份，每次取一份，加入兩碗水、三片生薑、三湯匙蜂蜜一起煎煮，在飯前服用，以排便順暢為度。

2. 蝸牛膏

敷痔瘡極效。

蝸牛（一枚），片腦，麝香（各少許）

上同研爛，用瓷盒盛，次早取汁敷瘡上。

白話文：

用蝸牛（一隻）、冰片、麝香（都少量），一起研磨搗爛，裝在瓷盒中。隔天早上取出汁液塗在痔瘡上，效果很好。