董宿

《奇效良方》~ 卷之二十四 (1)

1. 黑錫丹

治元臟虛冷，真陽不固，三焦不和，上熱下冷，耳內虛鳴，腰背疼痛，心氣虛乏，飲食無味，膀胱久冷，夜多小便，婦人月事愆期，血海久冷，赤白帶白帶下，及陰毒傷寒，四肢厥冷，不省人事。急用棗湯吞一二百粒，即便回陽。此藥大能調治榮衛，升降陰陽，補虛損益，元陽返陰。

方見頭痛門

白話文：

黑錫丹這藥方，是用來治療體內元氣虛弱、寒冷，導致陽氣不夠穩固，三焦功能失調，出現上熱下冷的狀況，像是耳朵裡面虛鳴，腰背痠痛，心氣虛弱無力，吃東西沒味道，膀胱長久寒冷，晚上小便次數多，婦女月經週期不正常，子宮寒冷，有赤白帶下等分泌物過多，以及感染陰毒傷寒，四肢冰冷，昏迷不醒等病症。遇到緊急狀況，可以用紅棗湯送服一、二百顆藥丸，很快就能恢復陽氣。這個藥方能有效調理身體的氣血循環，調整陰陽平衡，補充虛損，增益元陽，使陰氣回歸正常。

（此藥方詳細內容在頭痛門篇章可以找到）