董宿

《奇效良方》~ 卷之四十七 (1)

1. 秘傳茱萸內消丸

治腎虛為邪所襲，留伏作痛，陰㿗偏大，或生瘡出黃水。

吳茱萸（半酒半醋浸一宿，焙乾），山茱萸（蒸，去核），馬藺花（醋浸，焙），黑牽牛（炒，取頭末），延胡索（略炒），川楝子（蒸，去皮核），舶上茴香（鹽炒），海藻（洗，去殼，焙），橘皮，青皮（去白），官桂（以上各一兩），桃仁（去皮，焙），白蒺藜（炒，杵去刺），木香（各半兩）

上為細末，酒煮稀糊為丸，如梧桐子大，每服四十丸，食前用溫酒或鹽湯送下。

白話文：

此藥方用於治療腎虛，導致邪氣侵襲，使病邪潛伏體內引起疼痛，陰囊腫大，或生瘡流出黃水。

藥材包含：吳茱萸（用一半酒一半醋浸泡一晚，烘乾），山茱萸（蒸過，去除果核），馬藺花（用醋浸泡後烘乾），黑牽牛（炒過，取最上層的粉末），延胡索（稍微炒過），川楝子（蒸過，去除外皮和果核），舶上茴香（用鹽炒過），海藻（洗淨，去除外殼，烘乾），橘皮，青皮（去除白色部分），官桂（以上各一兩），桃仁（去除外皮，烘乾），白蒺藜（炒過，搗碎去除刺），木香（各半兩）。

將以上藥材研磨成細末，用酒煮成稀糊狀，製作成如梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸，飯前用溫酒或鹽水送服。