董宿

《奇效良方》~ 卷之四十 (1)

1. 木香丸

治卒疝，腹痛不可忍。

木香，官桂（去粗皮），蘹香子（炒），蓬莪朮（煨銼），桃仁（去皮尖雙仁，研），檳榔（銼，以上各三分），青皮（湯浸，去白，焙），萊菔子（炒，各半兩），厚朴（去粗皮，生薑汁炙，銼，一兩）。

上為細末，入桃仁泥和勻，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，食前用溫酒送下。

白話文：

治療突然發生的疝氣，導致腹痛難以忍受。

使用木香、官桂（去除粗糙外皮）、茴香子（炒過）、蓬莪朮（煨過後切碎）、桃仁（去除外皮和尖端，並去除雙仁，磨成泥）、檳榔（切碎，以上各取三分）、青皮（用熱水浸泡後去除白色部分，烘乾）、萊菔子（炒過，各取半兩）、厚朴（去除粗糙外皮，用生薑汁炙烤後切碎，取一兩）。

將以上藥材磨成細末，加入桃仁泥混合均勻，再用酒煮成的麵糊將其製成藥丸，大小如梧桐子一般。每次服用二十顆，在飯前用溫酒送服。