董宿

《奇效良方》~ 卷之四十七 (1)

1. 三茱丸

治小腸氣痛，外腎腫墜。

山茱萸（去核），吳茱萸（去梗），食茱萸（去梗，以上各二兩），川楝子（一兩，用斑蝥四十個，去翅嘴，同炒赤色，去斑蝥不用），破故紙（一兩七錢，炒），青皮（去白），茴香（鹽炒），青鹽（以上各三兩），黑牽牛（一兩，炒）

上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，用桃仁十五個，炒，煎酒送下，或茴香酒亦可，空心服。

白話文：

這個藥方「三茱丸」，是用來治療小腸疝氣疼痛，以及睪丸腫脹下墜的。

藥材包含： 去核的山茱萸、去梗的吳茱萸、去梗的食茱萸，這三種各用二兩；川楝子一兩，使用時要先用四十個去掉翅膀和嘴的斑蝥一起炒到赤紅色，再把斑蝥取出不用；炒過的破故紙一兩七錢；去掉白色部分的青皮、用鹽炒過的茴香、青鹽，這三種各用三兩；炒過的黑牽牛一兩。

將以上藥材研磨成細粉，用醋調成糊狀製成藥丸，大小像梧桐子。每次服用五十丸，用炒過的桃仁十五個煎酒送服，或用茴香酒也可以，空腹服用。