董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 麋角丸

治五痿，皮緩毛瘁，血脈枯槁，肌膚薄著，筋骨羸弱，飲食不美，庶事不興，四肢無力，爪枯發落，眼昏唇燥，疲備不能反側。

麋角（鎊，一斤重，用酒浸一宿），大附子（生，去皮臍，一兩半），熟地黃（四兩）

上用大麥米二升，以一半藉底，以一半在上，以二布巾隔覆，炊一日，取出藥與麥，別焙乾為末，浸藥酒，添清酒，煮麥粉為糊搜和，杵三千下，丸如梧桐子大，每服五十丸，食前用溫酒或米湯送下。

白話文：

這個藥方「麋角丸」是用來治療五種虛弱的症狀，這些症狀包括皮膚鬆弛、毛髮枯槁、血脈乾澀、肌肉消瘦、筋骨虛弱、食慾不佳、精神萎靡、四肢無力、指甲乾枯、頭髮脫落、眼睛昏花、嘴唇乾燥，以及疲憊到無法翻身。

藥材成分包含：

• 麋角（刨成碎塊，重一斤，用酒浸泡一個晚上）
• 大附子（生用，去除外皮和臍，一兩半）
• 熟地黃（四兩）

製作方法： 將大麥米二升分成兩半，一半鋪在鍋底，藥材放在中間，另一半麥米蓋在上面，再用兩層布巾隔開覆蓋。蒸煮一整天後取出藥材和麥米，分別烘乾後磨成粉末。將藥材粉末用酒浸泡，再加入清酒，然後用煮熟的麥粉調成糊狀，將所有材料混合均勻後搗杵三千下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，飯前用溫酒或米湯送服。