董宿

《奇效良方》~ 卷之四十 (1)

1. 木香丸

治積聚氣，脾胃虛冷，宿食不消，心腹氣滯，脹滿疼痛。

木香，桂心，白朮，赤茯苓，人參（以上各三分），乾薑（炮），桔梗（去蘆），吳茱萸（湯泡，焙），當歸（以上各半兩），大黃（炒），神麯（炒），訶黎勒（煨，去核），陳皮（去白），麥櫱（炒），檳榔（以上各一兩）

上為細末，煉蜜和搗三五百杵為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前溫酒送下。

白話文：

木香丸

這個藥方是用來治療體內氣積聚，脾胃虛寒，消化不良，胸腹氣滯，脹滿疼痛等症狀的。

藥材成分有：木香、桂心、白朮、赤茯苓、人參（以上各三份），乾薑（炮製過）、桔梗（去除蘆頭）、吳茱萸（用熱水浸泡後烘乾）、當歸（以上各半兩），大黃（炒過）、神麯（炒過）、訶黎勒（煨過後去除核）、陳皮（去除白色部分）、麥芽（炒過）、檳榔（以上各一兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗杵三五百下製成藥丸，大小如梧桐子一般。每次服用三十丸，在飯前用溫酒送服。