董宿

《奇效良方》~ 卷之三十九 (1)

1. 蓬莪朮散

治久積癥瘕，氣不消散，脅下如覆杯，多吐酸水，面色痿黃，或腹中㽲痛。

蓬莪朮，肉桂（去皮），枳殼（麩炒），京三稜（煨），大黃（炒），當歸（炒），檳榔，木香（以上各一兩），柴胡（一兩半），乾薑（炮，半兩），鱉甲（二兩，醋炙），赤芍藥（半兩）

上㕮咀，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不拘時溫服。

白話文：

這個藥方主要治療長久的積聚腫塊，氣滯不散，胸脅下方感覺像覆蓋著杯子，常常吐酸水，臉色蠟黃，或者腹部時常隱隱作痛。

使用以下藥材： 蓬莪朮、肉桂（去皮）、枳殼（用麩炒過）、京三稜（煨過）、大黃（炒過）、當歸（炒過）、檳榔、木香（以上各一兩），柴胡（一兩半），乾薑（炮製過，半兩），鱉甲（兩兩，用醋炙過），赤芍藥（半兩）

將以上藥材搗碎切成小塊，每次服用三錢，加水約一杯，放入生薑少許（約半分），煎煮至剩下六分，去除藥渣，不拘時間溫服。