董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 麝香丸

治久積症癖氣不瘥，或於脅肋作塊，形大如杯，或如雞子，透隱皮膚，或時疼痛，堅硬如石，宜服。

麝香（別研），乾漆（炒煙盡），神麯（炒黃），麥櫱（炒黃，以上各一兩），鱉甲（醋炙），芫花（醋拌炒），莪朮（煨），京三稜（煨），萆薢（各二兩）

上為細末，研勻，用醋煮糊為丸，如梧桐子大，每服十丸，食前用溫酒送下。

白話文：

治療長期積累的癥瘕、痞塊，無法痊癒，或者在脅肋部位產生腫塊，形狀大如杯子，或像雞蛋，在皮膚底下隱約可見，有時會疼痛，堅硬如石頭，適合服用此藥。

藥材包含：麝香（另外研磨）、乾漆（炒至煙盡）、神麯（炒黃）、麥芽（炒黃，以上各一兩）、鱉甲（用醋炙烤）、芫花（用醋拌炒）、莪朮（煨烤）、京三稜（煨烤）、萆薢（各二兩）。

將以上藥材研磨成細粉，混合均勻，用醋煮成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，在飯前用溫酒送服。