董宿

《奇效良方》~ 卷之四十一 (1)

1. 三稜煎丸

消癥瘕積聚，化痰飲，寬中順氣，治心腹堅脹，脅下緊硬，喘滿短氣，不進飲食，大便或泄或閉。

京三稜（生銼，另為末，以酒三升，石器內熬膏），神麯（炒），蘿蔔子（微炒），麥櫱（炒），硇砂（飛煎如鹽，研），青皮（去白），乾漆（炒，以上各二兩），杏仁（去皮尖，一兩）

上為細末，以三稜膏和丸，如梧桐子大，每服十五丸至二十丸，食前米飲下。加阿魏半兩，名阿魏丸。

白話文：

這個藥方主要用於消除體內腫塊積聚，化解痰飲，使胸腹寬鬆順暢，並調理氣機。可以治療心腹部堅硬脹滿、脅肋下緊繃疼痛、呼吸急促氣短、食慾不振、大便時而腹瀉時而便秘等症狀。

藥物組成包括：京三稜（生切成碎塊，另外磨成粉末，用三升酒在石器中熬成膏狀）、炒過的麴、稍微炒過的萊菔子、炒過的麥芽、研磨過的硇砂（要經過特殊處理，使其像鹽一樣）、去掉白色的青皮、炒過的乾漆（以上各二兩）、去掉皮尖的杏仁（一兩）。

將以上藥材磨成細粉，用三稜膏調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用十五到二十丸，在飯前用米湯送服。如果加入半兩阿魏，就稱為阿魏丸。