董宿

《奇效良方》~ 卷之二十八 (1)

1. 枳殼散

治腳氣，春夏妨發，或稍心腹壅悶，腳膝煩疼，大便不利，小便赤少。

枳殼（麩炒），紫蘇莖葉，赤茯苓（各三分），川大黃（銼，微炒），赤芍藥，檳榔（以上各一兩），五加皮，羚羊角屑，木通，獨活，黃芩，甘草（炙，以上各半兩）

上銼碎，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。

白話文：

這個方子是治療腳氣的，在春夏季節容易發作，可能會感到稍微的心腹脹悶、腳和膝蓋煩躁疼痛、大便不順暢、小便量少且顏色偏紅。

藥材包含：枳殼（用麩皮炒過）、紫蘇的莖和葉、赤茯苓（各三份），川大黃（切碎後稍微炒過）、赤芍藥、檳榔（以上各一兩），五加皮、羚羊角屑、木通、獨活、黃芩、甘草（烤過，以上各半兩）。

將以上藥材切碎，每次服用四錢，用一中碗水加入一點點生薑，煎煮到剩下六分，去除藥渣，在飯前溫熱服用。