《神農本草經》~ 卷三 (20)
卷三 (20)
1. 貝子
味鹹，平。主目翳、鬼注蟲毒、腹痛、下血、五癃，利水道。燒用之，良。生池澤。
《名醫》曰：一名貝齒。生東海。
案：《說文》云：貝，海介蟲也。居陸，名飆；在水，名蝄，象形。《爾雅》云：貝，小者，鰿。郭璞云：今細貝，亦有紫色，出日南。又𧐐，小而橢。郭璞云：即上小貝。
白話文：
味道鹹，性平。主要治療眼睛長翳障、鬼注病（類似傳染病）、蟲毒、腹痛、下血、五種小便不暢的病症，可以通利小便。燒過後使用，效果更好。生長在池塘沼澤。
《名醫別錄》說：又名貝齒。生長在東海。
考證：《說文解字》說：貝，是海裡的介蟲。生活在陸地上，叫做飆；生活在水裡，叫做蝄，是象形字。《爾雅》說：貝，小的叫做鰿。郭璞注釋說：現在細小的貝，也有紫色的，產於日南。又有一種叫做𧐐的，小而橢圓。郭璞注釋說：就是上面提到的小貝。
2. 石蠶
味鹹，寒。主五癃，破五淋，墮胎，內解結氣，利水道，除熱。一名水蝨。生池澤。《吳普》曰：石蠶，亦名沙蝨。神農、雷公：酸，無毒。生漢中。治五淋，破隨內結氣，利水道，除熱（《御覽》）。
《名醫》曰：生江漢。
案：《廣雅》云：水蝨，𧋑⿰虫施也。《淮南萬畢術》云：沙蝨，一名蓬活，一名地脾。《御覽》蟲豸部引李當之云：類蟲，形如老蠶。生附石。《廣志》云：皆蝨，蝨色赤，大過蟣。在水中，入人皮中，殺人，與李似不同。
白話文：
味道鹹，性寒。主要治療五種小便不通的病症（五癃），能破除五種淋病，有墮胎的效果，在體內能疏解氣結，使小便順暢，清除熱氣。又名水蝨。生長在池塘沼澤中。《吳普本草》說：石蠶，也叫沙蝨。神農、雷公認為，石蠶味酸，沒有毒性。生長在漢中地區。能治療五淋病，破除體內氣結，使小便順暢，清除熱氣（出自《太平御覽》）。
《名醫別錄》說：生長在長江、漢水一帶。
考證：《廣雅》說：水蝨，就是𧋑⿰虫施。《淮南萬畢術》說：沙蝨，又名蓬活，又名地脾。《太平御覽》引李當之的話說：石蠶像蟲，形狀像老蠶，附在石頭上生長。《廣志》說：都是蝨，這種蝨是紅色的，比蟣子大。生長在水中，會鑽入人皮中，導致人死亡，與李當之所說的石蠶似乎不同。
3. 雀甕
味甘，平。主小兒驚癇，寒熱結氣，蠱毒鬼注。一名躁舍。
《名醫》曰：生漢中。採，蒸之。生樹枝間，蛄蟖房也。八月取。
案：《說文》云：蛄，蛄斯黑也。《爾雅》云：蟔，蛄蟖。郭璞云：蛓屬也。今青州人呼蛓為蛄蟖。按：《本經》名為雀甕者，甕與蛹，音相近，以其如雀子，又如繭蟲之蛹，因呼之。
白話文：
味道甘甜，性質平和。主要治療小兒驚風、癲癇，以及寒熱交雜引起的氣結，還有蠱毒鬼注等病症。它的別名叫做躁舍。
《名醫別錄》說：它生長在漢中一帶。採摘後，要蒸熟處理。它生長在樹枝之間，是蛄蟖（一種昆蟲）的巢穴。在農曆八月採收。
考證：《說文解字》說：蛄，就是指黑色的蛄斯。《爾雅》說：蟔，就是指蛄蟖。郭璞說：它是刺毛蟲這一類。現在青州一帶的人稱刺毛蟲為蛄蟖。考究《本草經》把它命名為雀甕的原因，是因為「甕」和「蛹」的讀音相近，而且它形狀像小麻雀，又像蠶蛹，所以就這樣稱呼它。
4. 蜣螂
味鹹，寒。主小兒驚癇、瘛瘲，腹脹寒熱，大人疾狂易。一名蛣蜣。火熬之，良。生池澤。
《名醫》曰：生長沙。五月五日取，蒸，藏之。
案：《說文》云：𧍕，渠𧍕。一曰天杜。《廣雅》云：天杜，蜣螂也。《爾雅》云：蛣蜣，蜣螂。郭璞云：黑甲蟲，啖糞土。《玉篇》：蜣、螂同。《說文》無蜣字。渠𧍕，即蛣蜣，音之緩急。
白話文：
味道鹹，性寒。主要治療小兒驚風、抽搐，腹部脹氣、發冷發熱，以及成人發瘋發狂的疾病。別名叫做蛣蜣。用火烤過之後，藥效更好。生長在池塘沼澤邊。
《名醫別錄》記載：生長在長沙一帶。在農曆五月初五採集，蒸過之後儲存起來。
考證：《說文解字》說：𧍕（渠𧍕），又稱天杜。《廣雅》說：天杜，就是蜣螂。《爾雅》說：蛣蜣，就是蜣螂。郭璞說：是黑色的甲蟲，吃糞土。《玉篇》說：蜣和螂意思相同。《說文解字》中沒有「蜣」字。「渠𧍕」就是「蛣蜣」，只是讀音的快慢不同而已。