危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十九 (9)

1. 瘰癧

上為末，入輕粉少許，和豬骨髓調，用紙花量病大小貼之。一法，以帶殼蝸牛七個，生取肉，入丁香七粒於七殼內，燒存性，與肉同研成膏，用紙花貼之。

燒灰散

大田螺並殼肉燒存性灰，破者干貼，未破者清油調敷。

洗敷方

白芷煎湯，泡荊芥候溫，軟帛蘸洗，拭乾，好膏藥貼，膿汁惡肉出盡，用後藥敷。

半夏，南星，血竭（一錢），輕粉（少許）

上為末，以津唾調敷。一方，用五倍子、海螵蛸、檳榔、乳香、五靈脂、麝香為末，乾用清油調搽，濕則乾摻。

又敷方

治瘰癧初作，未破，作寒熱。木鱉子二個、草烏半兩，以米醋磨，入擂爛蔥白連根、蚯蚓糞少許，調勻，敷癧上，以紙條貼，令通氣孔尤妙。

斂瘡口

血竭（一字），棗子（燒灰，半錢），麝香（少許）

上灰研津唾調敷。

灸法

以手抑置肩上，微舉肘取之，肘骨尖上是穴。隨患處左即灸左，右即灸右。艾炷如小箸頭大，再灸如前，不過三次，永無恙。如患四五年者，如或用藥靨不退，辰時著灸，申時即落。所感稍深，若三作即三灸，平安。又法，只以蒜片貼有癧上，七壯一易蒜，多灸取效。

白話文：

瘰癧治療方法：

第一種方法：將藥材磨成粉末，加入少量輕粉，用豬骨髓調和，用紙片剪成患處大小貼敷。另一種方法，取七個帶殼蝸牛，取出肉，放入七粒丁香在蝸牛殼內，燒成灰，與蝸牛肉一起研磨成膏狀，用紙片貼敷。

燒灰散：

將田螺連殼帶肉燒成灰，潰爛的直接乾貼，未潰爛的則用清油調和敷用。

洗敷方：

用白芷煎水，加入荊芥，待溫後，用軟布蘸洗患處，擦乾後，再貼上好的膏藥。膿液和壞死組織排出後，改用其他藥膏敷貼。 藥物包括半夏、南星、血竭少許、輕粉少許，磨成粉末，用唾液調和敷用。 另一方，用五倍子、海螵蛸、檳榔、乳香、五靈脂、麝香研磨成粉，乾燥時用清油調和塗擦，潮濕時則直接乾敷。

另一敷方：

治療初期，未潰爛，伴有寒熱症狀的瘰癧：取兩個木鱉子、半兩草烏，用米醋磨碎，加入搗爛的蔥白（連根）和少量蚯蚓糞，混合均勻，敷於患處，用紙條固定，留出透氣孔效果最佳。

斂瘡口：

將血竭、燒成灰的棗子、少許麝香研磨成粉，用唾液調和敷用。

灸法：

將手放在患肩上，輕微抬起肘部，肘骨尖處即是穴位。根據患處在左側或右側，對應施灸。艾炷大小如小筷子頭，灸三次即可。如果患病四五年，或用藥後仍未痊癒，可在辰時（上午7-9點）施灸，申時（下午3-5點）即可痊癒。如果病灶較深，需施灸三次。另一方法，用蒜片貼在患處，灸七壯後更換蒜片，持續灸至有效。