危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十九 (4)

1. 臁瘡

生龜（一個，烏者，打死去肉取殼，酸醋一碗炙，醋盡為度，仍煅令白煙盡，存性，用瓦蓋地上，出火毒）

上為末，輕粉、麝香拌勻。臨用，先以蔥水洗干，方用藥。

牡蠣散

收斂瘡口令乾。

牡蠣（一塊，用破草生包縛，入火內煅令通紅，去火候冷，取出研）

上隨用時，旋入枯飛過白礬少許拌和，敷瘡口上。

秘方

治腳脛骨上作瘡，久爛黑或發孔，或臭穢不可近，用蜒蚰十數條，小竹籤穿定，瓦上焙乾為末，真清油調敷。劃時取效。

秘方隔壁膏

用多年老杉木節燒灰，真清油調，箬葉盛隔，貼在瘡上，以絹帛系定，不數貼而愈。

洗藥

用海桐皮、石榴皮等分，煎湯淋洗令淨，然後用熏藥。

熏藥

用牛蒡子半兩，研為末，入紙捻子內燒熏之，然後塗藥。

白話文：

臁瘡

取一隻黑色烏龜，殺死後去除肉，留下龜殼。用一碗醋煮炙龜殼，直到醋完全蒸發為止。然後再煅燒龜殼，直到冒出白煙，停止煅燒，保留龜殼的藥性。（用瓦片蓋住，讓火毒散去）將燒好的龜殼磨成粉末，與輕粉、麝香混合均勻備用。使用時，先用蔥水清洗患處，再敷藥。

牡蠣散：能使瘡口收斂乾燥。取一塊牡蠣，用破布包好，放在火中煅燒至通紅，取出放涼，研磨成粉。使用時，再加入少許研磨成粉的枯燥白礬混合均勻，敷於瘡口上。

秘方：治療小腿脛骨上的久治不癒的潰爛瘡，或是出現孔洞、臭味難聞的臁瘡。取十幾條蜒蚰，用小竹籤穿好，放在瓦片上焙乾研磨成粉，用純淨的麻油調和後敷於患處，效果很快。

秘方隔壁膏：取多年生的老杉木節燒成灰，用純淨的麻油調和，用箬葉包裹隔開，貼在患處，用絹布固定，敷貼幾次就能痊癒。

洗藥：取等量的海桐皮和石榴皮煎湯清洗患處，使其乾淨，然後再使用熏藥。

熏藥：取半兩牛蒡子研磨成粉，用紙卷成紙捻，放入藥粉點燃熏患處，然後再塗抹藥膏。