《世醫得效方》~ 卷第一 (2)
卷第一 (2)
1. 通治
上為末，用真清油調敷。
又方，治大風離。楓木子燒存性，為末，加真輕粉，香油調敷。
烏梅膏
治諸瘡胬肉，如蛇出數寸，用硫黃細研，於肉上薄敷，即便縮。諸瘡中新胬出肉，以烏梅肉、蜜和捻作餅子，如錢厚，以貼瘡上。
苦楝膏
治大人小兒瘡禿及惡瘡，苦楝皮燒灰，以豬脂調敷。
青黛散
治中部生濕瘡，熱癢而痛，寒熱，大小便澀，食亦減，身面微腫，多食魚蝦發風熱物得之。馬齒莧四兩研爛，入青黛一兩，再研勻塗上，立有神效。仍服八正散，日三服。（方見大方科積熱類）
洗方苦參湯
苦參，蛇床子，白礬，荊芥穗
上等分，用水煎，放溫洗。
驅風散
紅椒（開口者七粒），連根蔥頭（七個）
上同煮水，淨洗。用絹衣浥干即愈。
指縫瘙癢成瘡，有竅出血不止，多年糞桶箍篾乾燒灰，敷之即安。火氣入瘡，黃柏皮為末，摻之立愈。薄荷煎塗亦可。（方見積熱類。）
漆毒成瘡，磨鐵槽中泥塗之即愈。又方，蟹黃塗之效。
白話文：
[通治]
將藥材磨成粉末，用純淨的麻油調和後敷在患處。
另一方，治療大風引起的皮膚病：將楓樹果實燒成灰，磨成粉末，加入純淨的輕粉，用香油調和後敷在患處。
烏梅膏：
治療各種瘡瘍長出的贅肉，例如像蛇一樣長出幾寸長，將硫磺研磨成細粉，薄薄地敷在贅肉上，很快就會縮小。對於瘡瘍中新長出的贅肉，用烏梅肉和蜂蜜混合揉成像錢幣一樣厚的餅，貼在患處。
苦楝膏：
治療大人小孩的瘡瘍禿瘡和惡性瘡瘍，將苦楝樹皮燒成灰，用豬油調和後敷在患處。
青黛散：
治療身體中部生長的濕疹，症狀是又熱又癢又痛，伴有寒熱、大小便困難、食慾減退、面部輕微腫脹，多因食用魚蝦等發風生熱的食物引起。將馬齒莧四兩研磨成泥狀，加入青黛一兩，再次研磨均勻後塗抹在患處，效果迅速顯著。同時服用八正散，一日三次。（八正散的配方見大方科積熱類）
洗方苦參湯：
苦參、蛇床子、白礬、荊芥穗等量，用水煎煮，放溫後清洗患處。
驅風散：
開口朝上的紅辣椒七粒，帶根蔥頭七個，一起煮水，清洗患處。用乾淨的絲綢布輕輕擦乾即可痊癒。
指縫間瘙癢成瘡，並有孔洞流血不止，多年使用的糞桶箍篾燒成灰，敷在患處即可痊癒。火氣入侵瘡瘍，將黃柏皮磨成粉末，撒在患處即可痊癒。用薄荷煎水塗抹也可以。（配方見積熱類）
漆毒引起的瘡瘍，用磨鐵槽裡的泥塗抹即可痊癒。另一方，用螃蟹黃塗抹也有效。