危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十七 (1)

1. 蠍附散

治同上。

蠍梢（一枚，不去毒），附子臍，蜈蚣頭（去嘴、毒），川烏頭尖（各二個）

上為末，先用竹枚刺痛牙齦，次以紙捻紝藥一粟米許在痛處，甚者不過兩三次效。

白話文：

治療方式和上一方相同。

使用蠍子的尾巴尖端（一枚，不去毒性），附子（取臍部），蜈蚣的頭部（去除嘴巴及毒性），川烏頭的尖端（各兩個）。

將以上藥材磨成粉末，先用竹片刺痛牙齦，然後用紙捻沾取藥粉，約一粒米大小，放在疼痛的地方，嚴重者不過兩三次就能見效。

2. 細辛散

治風蚛牙疼，牙齦宣爛，牙齒動搖，腮頷腫痛。

草烏，白芷（各二兩），細辛，荊芥（各一兩），紅椒，牙皂，鶴蝨，蓽茇，縮砂仁（各半兩）

上為末。每用少許擦痛處，有涎吐出，不得咽，少時以溫水漱口，頻頻擦用，立效。

白話文：

治療風邪引起的蛀牙疼痛，牙齦潰爛，牙齒鬆動，以及腮幫子和下巴腫痛。

藥材使用：草烏、白芷各二兩，細辛、荊芥各一兩，紅椒、牙皂、鶴蝨、蓽茇、縮砂仁各半兩。

將上述藥材研磨成粉末。每次取少量藥粉擦在疼痛處，會有口水流出，不要吞嚥，過一會兒用溫水漱口。頻繁地擦拭使用，很快就會見效。