危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十五 (2)

1. 小黑神丸

治血風走注攻刺，半身不遂，麻痹瘙癢。急風口眼喎斜，言語謇澀，手足拘攣。

烏頭（一個），芫花，乾薑（各五錢）

上為末，醋煮令乾，更杵為末，再入桂心、天麻、海桐皮、黑豆為末，入前藥和勻，別用黑豆煮極爛，研如泥，以豆汁調和前末，研合為丸。每服七丸至十丸。以黑豆淋酒下。忌一切毒物。

白話文：

小黑神丸

這個藥方是治療因為血氣不順引起的全身遊走性疼痛，像是針刺一樣，半身無法活動，肢體麻木、搔癢。還能治療突然發生的口眼歪斜，說話不清楚，手腳抽筋等症狀。

藥材包括：生烏頭（一顆），芫花，乾薑（各五錢）。

將以上三種藥材磨成粉末，用醋煮乾，再次研磨成粉。然後加入桂心、天麻、海桐皮、黑豆也磨成粉，和之前的藥粉混合均勻。另外用黑豆煮到非常爛，磨成泥狀，用豆汁調和之前的所有藥粉，一起研磨均勻做成藥丸。每次服用七到十顆，用黑豆泡過的酒送服。服用期間要避免接觸一切有毒的物質。

2. 大芎藭散

治婦人血風，身體骨節疼痛，心膈壅滯，少思飲食。

川芎（一兩），赤茯苓，赤芍藥，酸棗仁（炒），桂心，當歸（去尾），木香，川牛膝（各三分），羌活，枳殼（去穰，麩炒），甘草（各半兩）

上銼散。每服三錢，水一大盞，姜三片煎，不拘時熱服。

白話文：

這個方子治療婦女因為血風引起的身體骨節疼痛、胸膈悶脹不舒服、食慾不佳等症狀。

藥材包含：川芎（一兩）、赤茯苓、赤芍藥、炒過的酸棗仁、桂心、當歸（去掉尾部）、木香、川牛膝（各三分）、羌活、麩炒過的枳殼（去掉內瓤）、甘草（各半兩）。

將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用三錢，用一大杯水，加入三片生薑一起煎煮，不論何時都可趁熱服用。