《世醫得效方》~ 卷第十四 (1)
卷第十四 (1)
1. 濟危上丹
治產後所下過多,虛極生風,唇青,肉冷,汗出,目瞑,命在須臾。卻不可用正風藥,亟投此。
乳香,硫黃,五靈脂,太陰玄精石,陳皮,桑寄生,阿膠,卷柏(生。各等分)
上將前四味同研勻,石器內微火炒,勿令焦了,再細研,後入余藥為末,用生地黃汁丸,梧子大。溫酒或當歸酒下二十丸,食前服。
白話文:
濟危上丹
治療產後出血過多,導致身體極度虛弱而生風,出現嘴唇發青、四肢冰冷、冷汗直冒、眼睛緊閉等危急症狀,生命危在旦夕的情況。這種情況不能使用一般治療風邪的藥物,應立即服用此方。
藥方組成:
乳香、硫黃、五靈脂、太陰玄精石、陳皮、桑寄生、阿膠、生卷柏(以上藥材等量)。
製法:
將前四味藥材一同研磨均勻,置於石製器皿中,用微火炒,注意不要炒焦,再仔細研磨成粉。之後加入剩餘的藥材一同研磨成細末,用生地黃汁調和製成如梧桐子大小的藥丸。
服用方法:
用溫酒或當歸酒送服,每次服用二十丸,飯前服用。
2. 麻黃根散
治產後虛汗不止。
當歸,黃耆,麻黃根,牡蠣(煅為粉),人參,粉草(各等分),小麥(二合)
上銼散。每服四錢,水一盞煎,溫服,不拘時候。
白話文:
治療產後虛弱盜汗不止。
將當歸、黃耆、麻黃根、煅燒過的牡蠣粉、人參、甘草(各取等份),加上小麥(二合)。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢,用水一杯煎煮,溫服,不拘時間。
3. 立效方
凡產後忽冒悶汗出,不識人者,暴虛故也。破雞子三枚,吞之便醒,若未醒,可與童子小便一升,甚驗。丈夫小便亦得,切不得用病人者。又若不識人,或時復發者,此為有風,因產血氣暴虛,風行脈中故也。若產後去血多者,又增此疾,與雞子不醒者,可急作竹瀝汁,一服五合,須臾不定,再與五合,頻與三五服瘥。
白話文:
產婦剛生產完,突然冒出大量的虛汗,而且意識不清、不認得人,這是因為身體過度虛弱的緣故。可以打破三顆雞蛋,讓她直接吞下,很快就會清醒。如果還沒清醒,可以餵她喝一升的男童小便,效果非常好。成年男性的也可以用,但絕對不能用病人的小便。如果出現不認得人、時好時壞的情況,這是因為有風邪入侵,因為生產後氣血太過虛弱,風邪才會跑到脈絡中作怪。如果產後出血過多,會加重這種情況。如果吃雞蛋後還沒有清醒,可以趕緊製作竹瀝汁,一次喝五合(約100毫升),如果喝了沒有效果,再喝五合,多喝幾次,通常三到五次就會痊癒。
4. 七珍散
治產後虛弱,敗血停積,上閉心竅,舌強不語。
人參,石菖蒲,生乾地黃,川芎(各一兩),細辛(一錢),防風,硃砂(別研,各半兩)
上為末。每服一錢,薄荷湯調,不以時服。
白話文:
治療產後身體虛弱,惡露停滯積聚,導致氣血上衝堵塞心竅,出現舌頭僵硬說不出話的情況。
使用人參、石菖蒲、生乾地黃、川芎(各一兩),細辛(一錢),防風、硃砂(另外研磨,各半兩)。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢,用薄荷湯調服,不拘泥於特定時間服用。