《世醫得效方》~ 卷第十四 (1)
卷第十四 (1)
1. 石膏湯
治妊婦傷暑。頭疼惡寒，身熱躁悶，四肢疼痛，背項拘急，唇乾燥。
柴胡（四兩），甘草（二兩，炙），石膏（八兩）
上銼散。每服三錢，水一盞，生薑五片煎，不拘時候溫服。若氣虛體冷，加人參二兩。
白話文：
治療懷孕婦女因中暑引起的疾病。症狀包括頭痛、怕冷、身體發熱、煩躁悶熱、四肢疼痛、背部和頸部僵硬緊繃、嘴唇乾燥。
藥方組成：柴胡（十六克），炙甘草（八克），石膏（三十二克）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用三錢（約十二克），用一杯水，加入五片生薑一起煎煮，不拘時間溫服。如果體質虛弱怕冷，可以加入人參八克。
2. 加減安胎飲
凡婦人晝眠不起，倦於梳飾，干噁心，擇食，怕聞飯氣，但喜鹹酸，止經候，明矣。氣血弱者宜服此，兼進脾藥安胎溫養，令母臟氣平和，陰陽全備，免有損墮之患。盛者受胎，母無疾耳，溫胎保養之劑，恐非所宜。此方兼治胎動不安，腹痛漏下，或胎奔上，刺心短氣，大效。漏胎下血，不可用僭燥熱藥。
條參（去蘆），嫩黃耆（去蘆），楊芍藥，大川芎，熟地黃（酒洗，切，炒），川續斷（去蘆），側柏葉（炒），阿膠（麩炒），粉草，當歸（去尾。各等分）
上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑三片，金銀器各一件。漏下不止，加熟艾一握。又如胎動，口噤唇青，下利不止，亦用熟艾一兩，酒三盞煮至二盞，去滓灌之，即安。
白話文：
這個「加減安胎飲」的藥方，適用於懷孕婦女白天嗜睡、懶得打扮、噁心想吐、挑食、害怕聞到飯味、特別喜歡鹹酸食物、月經停止等明顯懷孕症狀。如果孕婦是屬於氣血虛弱的體質，適合服用這個藥方，同時搭配健脾的藥物來安胎，溫和地調養身體，讓母體的臟腑功能平和，陰陽協調，避免發生流產的危險。如果孕婦身體強健，順利懷孕且沒有其他疾病，那就不適合服用這種溫補安胎的藥方。這個藥方也可以用來治療胎動不安、腹痛出血、胎兒上衝導致心痛氣短等症狀，效果顯著。若是因為流產出血，切記不能使用過於溫燥的藥物。
藥方組成： 條參（去除蘆頭）、嫩黃耆（去除蘆頭）、白芍藥、大川芎、熟地黃（用酒洗過、切片、炒過）、川續斷（去除蘆頭）、側柏葉（炒過）、阿膠（用麩皮炒過）、甘草粉、當歸（去除尾部），以上藥材等量。
使用方法： 將以上藥材磨成粗粉。每次服用四錢，加入一碗半的水，三片生薑，用金屬或銀製的器皿煎煮。如果持續出血不止，可以加入一把炒過的艾葉。如果孕婦出現胎動不安，口噤、嘴唇發青、腹瀉不止等危急情況，可以用一兩熟艾葉，加入三碗酒煎煮至二碗，去渣後灌服，即可安定。