危亦林

《世醫得效方》~ 卷第三 (1)

1. 冷證

溫脾丸

治滯頤，涎流出而漬於頤間也。涎者脾之液，脾胃虛冷，故涎液自流，不能收約。法當溫脾。

半夏，木香，丁香（各半兩），川白姜（生），白朮，青皮，陳皮（各一錢半）

上為末，糕糊丸，麻子大。一歲十丸，二歲二十丸，米湯灌下。

白話文：

溫脾丸

這個方子是用來治療「滯頤」的，也就是口水會流出來，並且浸濕下巴的情況。口水是脾臟的液體，當脾胃虛寒的時候，口水就會自己流出來，無法控制。所以，治療方法應該要溫暖脾臟。

藥材組成：

半夏、木香、丁香（各二錢半），生薑、白朮、青皮、陳皮（各一錢半）。

將以上藥材磨成粉末，用米糊做成丸子，大小像麻子一樣。一歲的小孩吃十顆，兩歲的小孩吃二十顆，用米湯送服。

2. 熱證

通心飲（方見前。）

口角瘡爛方

發灰為細末，豬脂和敷，燕窠泥亦好。

白話文：

熱證

通心飲（這個方子之前提過了。）

口角瘡爛方

將藥材燒成灰磨成細末，用豬油調和後敷在患處，用燕子窩的泥土也很好。