楊士瀛

《仁齋直指方論》~ 卷之二十三 (1)

1. 附疳瘡方

秘傳鳳凰衣散，治疳瘡腫痛神效。

鳳凰衣（即包雞子殼內衣是也，不以多少），輕粉，冰片（各少許）

上為極細末，敷患處，效。

麝香輕粉散，治血疳、陰蝕、臁瘡、耳疳、一切惡瘡。

輕粉，麝香（各五分），乳香，沒藥，明礬（各一兩）

上為細末，干貼。

一方，治下疳瘡。

密陀僧，黃連，黃柏，輕粉（各等分）

上為細末，以鹽、艾湯沃洗，乾摻。

白話文：

附疳瘡方

一種秘方「鳳凰衣散」治療疳瘡腫痛非常有效。

將雞蛋殼內層薄膜（數量不限）、輕粉、冰片少許研磨成極細粉末，敷在患處即可見效。

另一方「麝香輕粉散」可治療血疳、陰蝕、臁瘡、耳疳以及各種惡性瘡瘍。

將輕粉、麝香各五分，乳香、沒藥、明礬各一兩研磨成細粉，乾燥後敷貼患處。

還有一方專治下疳瘡：

將密陀僧、黃連、黃柏、輕粉等量研磨成細粉，用鹽水和艾葉水煮沸後清洗患處，再將藥粉撒在患處。

2. 附妒精瘡方

津調散，治妒精瘡，膿汁淋漓臭爛。

黃連，款冬花（等分）

上為末，以地骨皮、蛇床子煎湯洗，絹帛挹干，津調藥敷。

歌曰：

陰瘡癢痛黃汁注，，輕粉石膏濕干敷，

不然細研生白礬，，冷水洗之根亦去。

又：

臘茶五倍末同調，，摻敷陰瘡便可消，

更有一般官局藥，，水銀和粉玉龍膏。

又：

婦人交接妒精瘡，，地龍蛇床作洗湯，

細研黃連款冬末，，唾津調敷是良方。

白話文：

妒精瘡治療方法：

一種藥方是用黃連和款冬花等量研磨成粉，用地骨皮和蛇床子煎水洗淨患處，擦乾後再用藥粉敷上。

一首治病歌謠提到：陰部潰瘍疼痛，流出黃色膿液，可用輕粉和石膏調敷，或用生白礬研磨後用冷水清洗。

另一方是用臘茶研磨成粉，加入其他藥粉混合後敷在患處。

還有一種藥方是用官府配製的藥物，例如水銀和粉末混合的玉龍膏。

針對婦女因性交引起的妒精瘡，可用地龍和蛇床子煎水清洗，再用研磨後的黃連和款冬花粉末，用唾液調和後敷於患處。