《仁齋直指方論》~ 卷之二十二 (3)
卷之二十二 (3)
1. 漏瘡證治
上細末，入輕粉、麝香少許，津唾調敷，干則摻。
鐵屑膏，治漏瘡，露干則用。
煅落鐵屑（半兩），狗頭連齒骨（炙黃，一兩），鹿角（燒灰，一兩），真輕粉（一錢）
上細末，用豬脂調敷。
熏漏瘡方
艾葉，五倍子，白膠，苦楝根（等分）
上銼碎，如燒香法，置長桶內，坐熏瘡處。
洗漏瘡方，漏瘡孔中多有惡穢，常須避風洗淨。
露蜂房、白芷煎湯洗，或大腹皮、苦參煎湯洗。
上洗畢，候水出，拭乾，先用東向石榴皮曬，為末乾摻，以殺淫蟲，少頃敷藥。
諸漏瘡方
百日兒屎，密器封五日，取塗瘡。
惡核漏瘡，並戒怒氣，不然核則大，漏則水多。
漏瘡方
真龍骨，蜂房（炙黃。各二錢），黃丹（煅），五倍子，降真香節，枯骸骨（瓦煅。各一錢）
上為細末，敷之。
久瘻方
九孔蜂房，炙黃為末，臘月豬脂研敷。俟收汁，以真龍骨、降真香節細末入些乳香塗瘡。
白話文：
漏瘡治療方法
將藥材磨成細粉，加入少量輕粉和麝香，用唾液調和敷在患處，乾燥後再撒上藥粉。
鐵屑膏可用於治療漏瘡，乾燥後再使用。
將煅燒過的鐵屑、炙黃的狗頭連齒骨、燒成灰的鹿角和真輕粉混合研磨成細粉，用豬油調和敷用。
熏蒸漏瘡的方法：將艾葉、五倍子、白膠和苦楝根等量研碎，像燒香一樣放在長筒容器中，用其煙熏患處。
清洗漏瘡的方法：漏瘡孔中常有污穢之物，需避風清洗乾淨。可用露蜂房和白芷煎水清洗，或用大腹皮和苦參煎水清洗。清洗後待水分瀝乾，擦拭乾淨，再撒上曬乾研磨的石榴皮粉末殺死蟲子，過一會兒再敷藥。
其他治療漏瘡的方法：
將百日嬰兒的糞便密封保存五天後，取用塗抹患處。
患有惡性腫塊的漏瘡，應避免情緒激動，否則腫塊會增大，流出的膿水也會增多。
將真龍骨、炙黃的蜂房、煅燒過的黃丹、五倍子、降真香節和煅燒過的枯骨研磨成細粉敷用。
治療久治不癒的廔管的方法：將九孔蜂房炙黃研磨成細粉，用臘月豬油調和敷用。待膿水減少後，再用真龍骨、降真香節細粉和少量乳香混合塗抹患處。