《仁齋直指方論》~ 卷之二十一 (3)
卷之二十一 (3)
1. 咽喉證治
玉鑰匙，治風熱喉痹。
焰硝（三分），硼砂（一分），直殭蠶（炒，半分），腦（少許）
上為末。每半錢，以竹管吹入喉。
又熱閉方
川升麻（半兩）
上銼。井水濃煎服，少頃，吐出毒氣。
又方
山豆根，射干，升麻
上井水頻煎服。
喉風喉痹方
蠶蛻紙燒存性為末，煉蜜丸皂子大。含咽。
又方
綠礬研細，米醋調咽。一邊痛，側臥含咽。
又方
皂角肉半挺，銼細，以米醋一大盞；煎至七分，濾清咽。
通關散
白礬（枯），直殭蠶（炒），南星（生），藜蘆（各一錢），全蠍（焙，二個）
上為末。以小管挑一字，吹入鼻中，吐痰喉通。
又方，治喉痹欲絕。
雄黃（二錢），明礬（生），藜蘆（各一錢），蠍梢（七枚），豬牙皂（七錢）
上為細末。每服一字，吹入鼻，吐痰效。
懸癰腫痛方
玄參（半兩），升麻，射干，大黃（各一分），甘草（一錢）
上為末。每三錢，以井水煎，時時含咽。
又方
明礬燒灰存性，和鹽花研細，箸頭點，敷患處。
谷賊方
芝麻炒為末，以湯點服。
喉癰閉方
白明礬（煅），牙硝（各一錢），胭脂（半錢）
上研細，爛烏梅肉丸，旋含咽。
又方，治痰熱閉喉，以蘿蔔汁和皂角漿吐之。
又喉閉方
牙硝，胭脂，鹽梅屑
上件同研，以雞羽送入。
又喉痛方，以山豆根常常含，咽汁。
白話文：
咽喉證治
玉鑰匙方，治療風熱喉嚨腫痛。將焰硝三分、硼砂一分、炒過的直殭蠶半份、以及少許豬腦磨成粉末。每次服用半錢，用竹管吹入喉嚨。
熱閉方：用半兩川升麻，切碎，用井水煎濃後服用，過一會兒吐出毒氣。
另一方：用山豆根、射干、升麻，用井水多次煎服。
喉風喉痹方：將蠶蛻燒成灰，研磨成粉末，用蜂蜜做成皂子大小的丸藥，含在口中咽下。
另一方：將綠礬研磨成細粉，用米醋調和後含漱咽下。如果一邊喉嚨痛，就側臥著含漱。
另一方：將半個皂角的肉切碎，用一大盞米醋煎煮至七分，過濾後含漱咽下。
通關散：將枯白礬、炒過的直殭蠶、生南星、藜蘆（各一錢）、焙過的全蠍（兩個）磨成粉末。用小管挑取少許，吹入鼻中，待吐出痰液，喉嚨即可通暢。
另一方，治療喉嚨腫痛危急的方子：將雄黃二錢、生明礬一錢、藜蘆一錢、蠍梢七枚、豬牙皂七錢磨成細粉。每次服用少許，吹入鼻中，吐出痰液即可見效。
懸癰腫痛方：將玄參半兩、升麻、射干、大黃（各一分）、甘草一錢磨成粉末。每次服用三錢，用井水煎服，並時時含漱。
另一方：將明礬燒成灰，與鹽花研磨成細粉，用筷子頭沾取，塗抹在患處。
谷賊方（治療咽喉乾燥）：將芝麻炒熟磨成粉末，用熱湯調服。
喉癰閉方：將煅燒過的白明礬、牙硝（各一錢）、胭脂（半錢）研磨成細粉，做成爛烏梅肉丸，旋轉著含漱咽下。
另一方，治療痰熱阻塞喉嚨的方子：用蘿蔔汁和皂角漿催吐。
另一喉閉方：將牙硝、胭脂、鹽梅屑研磨在一起，用雞毛送入喉嚨。
另一喉痛方：經常含漱山豆根，咽下其汁液。