《仁齋直指方論》~ 卷之二十一 (3)
卷之二十一 (3)
1. 鼻病證治
上為末，清蜜調敷。前齆二藥通用。
人參順氣散（方見風類。）藿香正氣散（方見嘔吐類，）皆治鼻痛。
又方
杏仁（水浸，去皮，焙），細辛，白芷（各一錢），全蠍（兩個，焙）
上為末，麻油調敷。
甘露飲（方見積熱門）黃連阿膠丸（方見嗽門，）共治鼻瘡。
又方
用杏仁研乳汁敷之。或以烏牛耳垢敷。或黃柏、苦參、檳榔等為末，以豬脂研敷。或青黛、槐花、杏仁研敷。
酒渣鼻並鼻上贅肉、麵粉刺、雀斑方
黃虢丹（二錢半），硇砂（半錢），巴豆肉（十個，紙壓去油），餅藥（一盞半）
上件，同入罐子中，以慢火熬三四沸，取下，續入研細石灰三錢，和畢，酒渣鵝毛蘸掃紅處，日一次；粉刺、雀斑，小竹杖挑藥點，才見微腫便洗去，鼻上贅肉，敷之半月，取出膿血，自成痂落矣。
又酒渣鼻，面上肺風瘡方
白龍丸末，逐日洗面，如澡豆法，更罨少時，方以湯洗去，食後常服龍虎丹一貼，（並見和劑方。）半月瑩潔。
酒渣鼻方
白鹽常擦，妙。
鼻血方
發灰入鼻，磨好墨入點，法醋井水調下。
白話文：
鼻病證治
鼻子表面潰瘍，用藥末與蜂蜜調和敷貼。前述兩種藥物皆可通用。
人參順氣散（方劑詳見風寒類）、藿香正氣散（方劑詳見嘔吐類），皆可治療鼻痛。
另一方劑：
杏仁（水浸泡，去皮，烘烤）、細辛、白芷（各一錢）、全蠍（兩個，烘烤），研磨成粉末，用麻油調和敷貼。
甘露飲（方劑詳見積熱門）、黃連阿膠丸（方劑詳見咳嗽門），皆可治療鼻瘡。
另一方劑：
可用杏仁研磨成乳狀汁液敷貼；或用烏牛耳垢敷貼；或將黃柏、苦參、檳榔研磨成粉末，用豬油調和敷貼；或將青黛、槐花、杏仁研磨後敷貼。
酒糟鼻、鼻子上贅肉、粉刺、雀斑的治療方法：
黃丹（二錢半）、硇砂（半錢）、巴豆肉（十個，用紙壓榨去除油分）、餅藥（一盞半），以上藥材放入罐中，小火熬煮三四沸，取出後加入研磨細的石灰三錢，混合均勻。酒糟鼻用鵝毛沾取藥膏塗抹紅腫處，每日一次；粉刺、雀斑則用小竹籤挑取藥膏點塗，出現輕微腫脹後立即洗去；鼻子上贅肉則敷貼半個月，待膿血排出，結痂自行脫落。
另一種酒糟鼻及臉部風瘡的治療方法：
每日用白龍丸粉末洗臉，如同使用澡豆的方法，敷上片刻後再用溫水洗淨，飯後常服用龍虎丹一帖（方劑詳見和劑方），半個月後皮膚就會變得光潔。
酒糟鼻的治療方法：
經常使用白鹽擦拭，效果很好。
鼻出血的治療方法：
將發灰（一種礦物）研磨後放入鼻中，或用醋和井水調和後服用。