楊士瀛

《仁齋直指方論》~ 卷之三 (1)

1. 附諸方

川芎散（《拔粹方》）治偏頭痛、頭風，神效。

甘菊花，石膏，川芎各三錢

上為末。每服一錢，茶清調下。一方有白殭蠶六錢，生用。

菊花茶調散，治諸風頭目昏重，偏正頭痛，頭風鼻塞。

菊花，川芎，荊芥穗，羌活，甘草，白芷（各二兩），細辛（一兩，洗淨），防風（去蘆，一兩半），蟬蛻，殭蠶，薄荷（各五錢）

上為末。每服二錢，食後用茶清調下。

又方

片芩（酒炒，五錢），蒼朮（二錢半），羌活，蒼耳，川芎，生甘草，酒黃連（各一錢半），半夏曲（炒，三錢半）

上為末。服法同前。

白話文：

[附諸方]

川芎散（出自《拔粹方》）能有效治療偏頭痛和頭風。

配方：甘菊花、石膏、川芎各三錢，磨成粉末。每次服用一錢，用清茶送服。另一個配方在此基礎上，另加白殭蠶六錢，生用。

菊花茶調散，能治療各種風邪引起的頭暈目眩、偏頭痛、正頭痛以及頭風鼻塞。

配方：菊花、川芎、荊芥穗、羌活、甘草、白芷各二兩，細辛一兩（洗淨），防風一兩半（去蘆頭），蟬蛻、殭蠶、薄荷各五錢，磨成粉末。每次服用二錢，飯後用清茶送服。

另一方

配方：片芩（酒炒，五錢）、蒼朮（二錢半）、羌活、蒼耳、川芎、生甘草、酒黃連（各一錢半）、半夏曲（炒，三錢半），磨成粉末。服用方法同上方。