楊士瀛

《仁齋直指方論》~ （附補遺）卷之十四 (2)

1. 瀉痢證治

上為粗末，分作兩服，每服姜五片，大棗三個，大烏梅三個，食前煎服。固腸散（方見瀉門）通用。

玉華白丹，治臟腑久虛，止瀉止痢。

陽起石（入坩堝煅通紅，酒淬，頓陰地令乾，莫見日），白石脂（煅紅）左顧牡蠣（鹽泥固濟，煅紅，取白者。各半兩），鍾乳粉（一兩）

上研極細如粉，和畢，糯米糊丸。空心米飲下。渴者人參湯下。亦治腸風下血。又震靈丹（方見瀉門）通用。

赤石脂禹餘糧湯，治瀉痢諸藥不效，以此固其下焦。

赤石脂（銼小塊），禹餘糧（煅，醋淬，以碎為度）

上等分夾和。每服四錢，空心，煎溫服。

瀉痢須要衣服周密，恐傷風冷。凡蘊熱血痢，裡急而痛甚，雖已疏通盪滌，然其痛不減者，非熱亦非積也，營血虧少，陽剛勝陰故爾，用藥當以川芎為佐，營血一調，其痛立止。

白話文：

瀉痢證治

將藥材研磨成粗粉，分成兩劑服用，每劑加入生薑五片、大棗三個、烏梅三個，飯前煎服。也可使用固腸散（方劑詳見瀉門篇）。

玉華白丹適用於臟腑長期虛弱導致的腹瀉和痢疾。

藥方組成：陽起石（放入坩堝中煅燒至通紅，用酒淬火，放在陰涼乾燥處使其乾燥，避免陽光照射）、煅燒至通紅的白石脂、牡蠣（用鹽泥包裹，煅燒至通紅，取其白色部分，陽起石、白石脂、牡蠣各半兩）、鍾乳粉（一兩）。

將以上藥材研磨成極細的粉末，混合均勻，用糯米糊做成丸劑。空腹時用米湯送服，口渴者可用人參湯送服。此方也能治療腸風下血。也可使用震靈丹（方劑詳見瀉門篇）。

赤石脂禹餘糧湯適用於服用其他瀉痢藥物無效的情況，用於鞏固下焦。

藥方組成：赤石脂（切成小塊）、禹餘糧（煅燒，用醋淬火，搗碎至適當大小）。

兩種藥材等量混合。每次服用四錢，空腹時服用，煎煮後溫服。

治療瀉痢時，要注意穿衣保暖，避免受風寒。凡是因蘊熱引起的出血性痢疾，伴有裡急後重、疼痛劇烈，即使已經疏通清理，疼痛仍未減輕者，這並非單純的熱證或積滯，而是由於營血不足，陽氣過盛所致，用藥時應加入川芎作為輔助藥物，調理營血，疼痛即可立刻止住。