《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 折量法
頭有頭部尺寸，腹有腹部尺寸，橫直尺寸俱不同，各有其要，惟背部、手足部並以同身寸取之。
白話文：
頭部和腹部都有各自的大小標準，而且長寬尺寸都不同。但是對於背部、手臂和腿部來說，可以使用相同的身高比例來測量。
2. 頭面部
頭者諸陽之會，故曰頭無冷痛，欲以針治，宜刺手足諸陽經。不宜頭部者何也？針者能於引氣，若刺頭部，則諸陽之氣並鬱於頭，其熱難可止抑。或為不省人事者，必須引瀉手足諸陽經，故曰揚湯止沸，莫如抽薪。若氣不能引氣者，或痰厥頭痛者，必灸頭部穴乃能獲痊者，何則？艾之性，熱者灸之，則使其熱發散。寒者灸之，則使其寒溫和，入藥則上行，艾灸則下行故也。
手之三陽從手走之頭，足之三陽從頭走之足。足陽明胃經面絡入上齒，挾口下交承漿，下頤前至耳前循喉嚨。手陽明大腸經入下齒，挾口交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔，上下陽明經皆挾鼻孔也。欲瀉諸陽之氣，先刺百會，次引諸陽熱氣，使之下行，比之如開硯滴之上孔也。
白話文：
頭部是所有陽氣匯聚的地方，所以頭部不能受寒疼痛。如果要針灸治療，應該刺手足的陽經，不應該刺頭部。這是因為針灸能引導氣血運行，如果刺頭部，會讓所有陽氣都聚集在頭部，熱氣難以消散，甚至可能導致昏迷。必須引導手足陽經的氣血向下運行，才能達到治療效果，就像用湯水止沸不如抽掉柴火一樣。如果氣血無法引導向下運行，或者因痰厥導致頭疼，就必須灸頭部的穴位才能治癒。這是因為艾灸的特性是，對於熱症，灸之則使其熱氣發散；對於寒症，灸之則使其寒氣溫和。藥物向上運行，艾灸則向下運行。
手部的三陽經從手部上行至頭部，足部的三陽經從頭部下行至足部。足陽明胃經的面部絡脈進入上齒，沿口部向下交會承漿穴，再沿下巴前緣至耳前，循著喉嚨向下。手陽明大腸經進入下齒，沿口部交會人中穴，左右交叉，上行至鼻孔，手陽明和大陽明經都經過鼻孔。如果要瀉去陽氣，首先刺百會穴，然後引導陽氣向下運行，就像打開硯台上的孔，讓墨汁流出一樣。
若熱極不能下氣者，以綢繫頸，則頭額太陽及當陽血絡自現，即以三稜針貫刺其血絡，棄血如糞，神效。此法與惜血如金之言大不同，然奇效良方之法也；老人不宜多出血，然可以出血者施。
頭痛及眼疾赤目等症，全用瀉，去其他諸症宜平補平瀉。
傷風為熱者，乃風為木，木生火故也。
頭目臃腫胸脅支滿，肘內血絡及陷谷，多出血立差。
偏頭痛目鑱鑱不可忍，風池、頭維、本神，患左治右，患右治左，皆留針十呼，引氣即差，神效。兩眼外眥上銳發動脈，各灸三壯，立效。
面蒼黑，行間、中封、腎俞、肝俞、尺澤、合谷、下三里。
白話文：
如果發燒很嚴重，無法排汗，可以用絲綢綁住脖子，讓頭部、額頭、太陽穴和當陽穴的血絡顯現出來，然後用三稜針刺破這些血絡，放血如糞便，效果奇佳。這個方法與珍惜血液如同黃金的說法大相逕庭，但卻是奇效良方；老年人不宜放太多血，但可以放血的情況下，可以採用此法。
頭痛、眼疾、眼睛發紅等症狀，都用瀉法治療，其他症狀則宜平補平瀉。
傷風屬於熱性，這是因為風屬木，木生火。
頭面腫脹、胸部脅肋脹滿，可以刺肘內血絡和陷谷穴，放血即可見效。
偏頭痛、眼睛疼痛難忍，可以針刺風池、頭維、本神穴，左側疼痛針刺右側，右側疼痛針刺左側，每穴留針十個呼吸的時間，引導氣血流通即可見效，效果奇佳。兩眼外眥上銳發動脈，各灸三壯，立即見效。
面色蒼白發黑，可以針刺行間、中封、腎俞、肝俞、尺澤、合谷、下三里穴。
頭面風癢，發作一二日，赤腫形如火爛突起，如榛子或如潤大，因漸廣大，氣息奄奄，急以三稜針亂刺當處及四畔赤暈，不計其數，多出惡血，片時即蘇，色變如常。翌日更觀未盡處及新暈針刺，隨腫隨針則神效，宜臨機應變。
白話文：
頭面部皮膚奇癢，發作一兩天，皮膚就會紅腫，像火燒一樣突起，大小如同榛子或潤餅，並逐漸擴散，患者氣息微弱，此時應立即用三稜針亂刺患處及其周圍的紅暈，數量不限，刺出大量污血後，病人就會立刻恢復意識，面色也恢復正常。隔天再觀察未完全消退的部位和新的紅暈，繼續用針刺，腫脹消退就跟著針刺，這樣效果奇佳，需根據實際情況靈活應變。
3. 耳部
耳屬腎，左主氣，右主血。耳塞噪者，九竅不通。又曰：心主竅，心氣通耳氣通於腎，故心病則耳噪而鳴，不能聽遠聲。
耳鳴不能聽遠，心俞三十壯。
耳痛耳鳴，以葦筒長五寸切斷，一頭插耳孔，以泥面密封於筒之口畔而外出筒頭，安艾灸七壯，左取右，右取左。
又方：取蒼朮以四稜鐵銷穿孔如竹筒，一如前葦筒法，灸三七壯，有大效。
耳聾，先刺百會，次刺合谷、腕骨、中渚、後谿、下三里、絕骨、崑崙並久留針，腎俞二七壯至隨年為壯。
虛勞羸瘦耳聾，腎俞三七壯，心俞三十壯。
白話文：
耳朵屬於腎臟，左耳主氣，右耳主血。耳朵塞住有噪音，表示九竅不通。又說：心臟主宰身體的竅穴，心氣通暢則耳氣通暢，耳氣通暢則連通腎臟，所以心臟有病就會導致耳朵有噪音和鳴響，聽不到遠處的聲音。
耳鳴聽不到遠處聲音，針灸心俞穴三十壯。
耳朵疼痛和耳鳴，可以用五寸長的蘆葦管切斷，一端插入耳孔，用泥土封住管口，另一端露在外面，在蘆葦管上灸艾七壯，左耳用右邊的蘆葦管，右耳用左邊的蘆葦管。
另一個方法是取蒼朮，用四稜鐵銷穿孔做成像竹筒一樣的管子，方法跟蘆葦管一樣，灸三七壯，效果很好。
耳聾，先刺百會穴，然後刺合谷穴、腕骨穴、中渚穴、後谿穴、下三里穴、絕骨穴、崑崙穴，並且久留針，腎俞穴灸二七壯，灸的壯數根據年齡而定。
虛勞羸瘦耳聾，腎俞穴灸三七壯，心俞穴灸三十壯。
4. 目部
目屬肝，心主血，肝藏之，目得血而能視，掌得血而能握，足得血而能步。
目睛（屬五臟精采），黑睛屬肝，白睛屬肺，白黑間屬脾胃，瞳子屬腎，眼胞屬脾，上弦膀胱，下弦脾胃，內眥屬膀胱及大腸，外眥膽與小腸，內外眥並屬心經，各隨其經治之，無不神效。
迎風冷淚，睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香。
風目眶爛，太陽、當陽、尺澤皆針，棄血如糞，神效。
目生白翳，先看翳膜出處，隨經逐日通氣，則無不神效。
又方：肝俞七壯，第九椎節上七壯，合谷、外關、睛明、崑崙，並久留針。大牢骨九壯，吹火滅。手大指內側橫紋頭各三壯。手小指本節尖各三壯。耳尖七壯，不宜多灸。
白話文：
眼睛屬於肝臟，心臟主宰血液，肝臟貯藏血液，眼睛依靠血液才能看見，手掌依靠血液才能握緊，雙腳依靠血液才能行走。
眼睛（屬於五臟精華），黑眼珠屬於肝臟，白眼珠屬於肺臟，黑白眼珠之間屬於脾胃，瞳孔屬於腎臟，眼皮屬於脾臟，上眼瞼屬於膀胱，下眼瞼屬於脾胃，內眼角屬於膀胱和大腸，外眼角屬於膽囊和小腸，內外眼角都屬於心經，針對各自的經脈進行治療，效果都很神奇。
迎風流淚，針刺睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香穴位。
風邪導致眼眶潰爛，針刺太陽、當陽、尺澤穴位，放血如同排泄糞便一樣，效果很神奇。
眼睛長白翳，先觀察白翳膜的來源，根據經脈每天通氣，效果都很神奇。
此外，還可以用以下方法：肝俞穴灸七壯，第九椎節上灸七壯，合谷、外關、睛明、崑崙穴位，久留針灸。大牢骨灸九壯，吹火滅掉。手拇指內側橫紋頭各灸三壯。小指本節尖各灸三壯。耳尖灸七壯，不宜灸太多。
目睛痛無淚，中脘、內庭皆久留針，即瀉，神效。
眼眶上下有青黑色，尺澤針三分，神效。
瞳子突出，湧泉、然谷、太陽、太衝、合谷、百會、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞。
大人小兒雀目，肝俞七壯，手大指甲後第一節橫紋頭赤白肉際各灸一壯。
白話文：
眼睛痛，没有眼泪，在中脘和内庭穴位上长时间留针，然后泻针，效果很好。
眼眶周围出现青黑色，在尺泽穴扎针三分，效果很好。
瞳孔突出，需要针灸涌泉、然谷、太阳、太衝、合谷、百会、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞这些穴位。
大人小孩的眼睛像雀鸟的眼睛一样，需要在肝俞穴灸七壮，同时在手大拇指指甲后第一节横纹头部赤白肉交界处各灸一壮。
5. 口部
口屬脾，鼻屬肺，上齒上齶齦及唇屬胃，下齒下齦及唇屬大腸。督脈、任脈主中行，各隨其經治之，萬無一失。
胃熱則主口臭，肺熱喉辛，脾熱口甜，膽熱口苦嘔苦，心熱口苦，肝熱口酸，腎熱口咸，胃熱口淡。
口中生瘡，承漿、勞宮。
唇腫，內關、神門、合谷、下三里、內庭、三陰交。
口中如膠，太谿。
口中出血不止，上星五十壯，風府針三分。
口鼻並出血，亦灸上星。
唇吻不收，合谷、下三里。
口苦，下三里、絕骨、然谷、神門。
重舌舌裂舌強，舌者，心之竅也，神門、隱白、三陰交。
口噤牙車不開，上關、頰車、阿是。
白話文：
嘴巴屬於脾臟，鼻子屬於肺臟，上排牙齒、上顎、牙齦和嘴唇屬於胃，下排牙齒、下顎牙齦和嘴唇屬於大腸。督脈和任脈主導身體的中間運行，其他經脈各自循行其經絡治療，萬無一失。
胃火旺盛就會口臭，肺火旺盛就會喉嚨乾燥，脾火旺盛就會口甜，膽火旺盛就會口苦、嘔吐苦味，心火旺盛就會口苦，肝火旺盛就會口酸，腎火旺盛就會口鹹，胃火旺盛就會口淡。
嘴巴裡生瘡，可以針刺承漿穴和勞宮穴。
嘴唇腫脹，可以針刺內關穴、神門穴、合谷穴、下三里穴、內庭穴、三陰交穴。
嘴巴裡像膠水一樣黏住，可以針刺太谿穴。
嘴巴裡不停出血，可以針刺上星穴五十壯，風府穴三分。
嘴巴和鼻子同時出血，也可以灸上星穴。
嘴唇閉合不上，可以針刺合谷穴、下三里穴。
嘴巴苦，可以針刺下三里穴、絕骨穴、然谷穴、神門穴。
舌頭沉重、舌頭裂開、舌頭僵硬，舌頭是心臟的竅穴，可以針刺神門穴、隱白穴、三陰交穴。
嘴巴緊閉，牙齒咬合不能打開，可以針刺上關穴、頰車穴、阿是穴。
6. 鼻部
鼻屬肺，主聲音。
五臭，心焦、肝燥、脾香、肺腥、腎腐。
鼻中瘜肉，上星百壯，迎香、合谷、神門、肺俞、心俞、尺澤、囟會。
鼻塞，百會、上星、囟會、臨泣、合谷、厲兌，並皆灸之。
鼽衄，水出曰鼽，血出曰衄。風府、迎香、上星二七壯，太衝、絕骨、合谷、大陵、尺澤、神門。
鼻不聞香臭，囟會、天柱、水溝並灸。
衄血不止、喑不能言，肝俞、合谷、間使、太谿、靈道、風府、太衝。
白話文：
鼻子屬於肺，負責聲音的發出。
五種臭味分別是：心臟焦臭、肝臟乾燥臭、脾臟香臭、肺臟腥臭、腎臟腐臭。
鼻子長瘜肉，可以用上星穴百壯，迎香穴、合谷穴、神門穴、肺俞穴、心俞穴、尺澤穴、囟會穴等穴位治療。
鼻子不通，可以用百會穴、上星穴、囟會穴、臨泣穴、合谷穴、厲兌穴等穴位艾灸治療。
鼻子流鼻涕或流鼻血，流鼻涕叫做鼽，流鼻血叫做衄。可以用風府穴、迎香穴、上星穴各灸二七壯，太衝穴、絕骨穴、合谷穴、大陵穴、尺澤穴、神門穴等穴位治療。
鼻子聞不到香味和臭味，可以用囟會穴、天柱穴、水溝穴等穴位艾灸治療。
流鼻血不止且失聲，可以用肝俞穴、合谷穴、間使穴、太谿穴、靈道穴、風府穴、太衝穴等穴位治療。