不詳

《資生集》~ 卷四 (18)

1. 喘急方

平胃散，治妊娠上氣喘急，大便不通，嘔吐不食，腹脅脹痛。

川芎，木香（各一錢半），陳皮，熟地，乾薑（炮），生薑，厚朴（制炒），甘草（各一錢）

上火燒鹽一捻，煎一鍾，時服。

桔梗湯，馬兜鈴（並見前咳嗽條）

白話文：

【喘急處方】

使用平胃散，用於治療孕婦呼吸急促、上氣不接下氣，以及大便不順、無法進食而嘔吐，還有腹部及脅部感到脹痛的情況。

藥方成分如下：川芎與木香各一錢半，陳皮、熟地、炮製過的乾薑、生薑、經過處理炒製的厚朴和甘草各一錢。

將這些藥材混和後，再加入一小撮經過火燒的鹽，煎煮成一碗濃度適中的藥湯，隨時可服用。

另外，桔梗湯與馬兜鈴的使用方式，請參考先前關於咳嗽的相關說明。

2. 血證方

河間生地散，治吐血、衄血、咯血、溺血、下血諸見血無寒，皆屬於熱。但血家證皆宜服此。

生地，熟地，杞子，地骨皮，天門冬，黃耆，白芍，黃芩，甘草（各等分）

上㕮咀，每服一兩，水煎服。脈微身涼，惡風每兩加桂半錢；下血加地榆。

（眉批：黃耆益氣，枸杞助陽，似與血證當斟酌，然與諸藥同用則又助氣益血耳。）

局方必勝散，治血妄流溢，吐血衄血嘔血咯血。

熟地，小薊（並根用），人參，蒲黃（微炒），當歸，川芎，烏梅肉（各一兩）

上為粗末，每服五錢，水煎溫服。

（眉批：此方有人參、芎、歸、烏梅。血證新起不可輕用。）

白話文：

【血證處方】

河間生地散，適用於治療吐血、鼻血、咳嗽出血、尿血、下血等各種出血症狀，且無寒象，皆因體內熱氣所致。只要出血症狀皆適合服用此方。

藥材包含生地、熟地、枸杞子、地骨皮、天門冬、黃耆、白芍、黃芩、甘草（比例均等）。

以上藥材切碎，每次服一兩，用水煎煮後飲用。如果脈搏微弱，身體感到涼意，怕風，可在每次用量中加入半錢的肉桂；若為下血，可增加地榆。

（註解：黃耆能增強體力，枸杞有助提升陽氣，看似與出血症狀需謹慎使用，然而與其他藥物一同使用，則能幫助提升氣血。）

局方必勝散，適用於血流不止，包括吐血、鼻血、嘔血及咳嗽出血。

藥材包含熟地、小薊（連根使用）、人參、蒲黃（稍微炒過）、當歸、川芎、烏梅肉（各一兩）。

以上藥材磨成粗粉，每次服五錢，用水煎煮後溫服。

（註解：此方含有人參、川芎、當歸、烏梅，對於新發作的出血症狀，不宜輕易使用。）

3. 臟躁方

甘麥大棗湯，治婦人臟躁悲傷不止。

甘草（三兩），小麥（一升），大棗（十枚）

上水六升，取三升，溫分三服，亦補脾氣。

（眉批：悲傷肺病，此方補脾所謂補母也，甘能生濕，濕生何反燥焉？）

淡竹茹湯，治妊婦心虛驚悸，臟躁悲傷，又治虛煩甚效。

麥冬，小麥，半夏（各一錢半），人參，茯苓，甘草（五分）

上加生薑五片，棗一枚，淡竹茹一團，水煎服。

一方，治臟燥悲哭及自笑自哭。

紅棗燒存性研末，米飲調下。

白話文：

[臟躁方]

【甘麥大棗湯】用於治療婦女因臟躁而持續悲傷的情況。

藥方如下：

• 甘草：30公克，
• 小麥：100公克，
• 大棗：10個

以上材料用水6升煮，最後濃縮至3升，溫熱後分三次服用，同時也有補脾氣的效果。

（附註：對於因肺部疾病導致的悲傷，這個方子是通過補脾來間接治療，即所謂的「補母」療法。甘草雖有生濕的作用，但為何在這裡反而能治療燥呢？）

【淡竹茹湯】適用於孕婦心虛、驚悸、臟躁以及悲傷的情況，也能有效治療虛煩。

藥方如下：

• 麥冬，小麥，半夏：各4.5公克，
• 人參，茯苓，甘草：各2.5公克，

以上材料加上薑五片，棗一個，淡竹茹一團，用水煎煮後服用。

另一方，用於治療因臟燥而悲哭或無故笑哭的情況。

將紅棗燒焦後研磨成粉末，再用米飲調和服用。

4. 腹內鐘鳴方

一方，鼠窟土一錢，麝香三釐。酒調下。

一方，鼠穴土同黃連煎湯服。

白話文：

[腹內鳴響處方]

一個方法是，取鼠穴中的土一錢，加上麝香三釐。用酒調和後服用。

另一個方法是，將鼠穴中的土與黃連一起煎煮成湯，然後服用。

5. 胎動傷胎方

安胎散，妊娠常服安胎。

白朮，當歸（各一錢），黃芩（一錢半），炙草（五分）

上銼，水煎服。如腹脹加神麯、麥芽二分半；氣虛泄瀉加人參三分，陳皮二分；潮熱加柴胡一錢；氣逆加枳殼三分。

（眉批：健脾養血清火則衝任自足，胎孕自安。）

芩術湯，常服健脾清熱，故胎不動。

子芩（一兩），白朮（五錢）

上銼，水煎服。

金匱當歸散，此方養血清熱，孕婦宜常服。如瘦人血少有熱，胎動不安，曾半產者皆宜服，以清其源而無後患也。

當歸，川芎，白芍，黃芩（各一兩），白朮（二兩）

上為末，每服二錢，砂仁湯調下，日再服。

鉤藤湯，治胎動腹痛氣欲絕者，此由勞動傷胎，宜急治之。

鉤藤，當歸，茯神，人參（各一錢），桔梗（一錢半），桑寄生（五分）

上銼，水煎服。煩熱加石膏二錢半。

十聖散，治氣衰血少不能護胎，致不安者，宜此主之。

人參，黃耆，白朮，地黃，砂仁（各五分），炙草，當歸，川芎，白芍（炒，各一錢），續斷（八分）

上銼，水煎服。

黃耆湯，治胎動不安，腹痛下黃汁。

黃耆，川芎（各一兩），糯米（一合）

上水二大盞，煎一盞。三分溫服。

（眉批：糯米者穀味之陰，所以補地氣之不足，乘天行之健也。）

佛手散，治妊娠因事築磕胎動不安，或子死腹中，惡露不下，疼痛不已，用此探之，不損則疼止，損則立下。

當歸（酒浸，三錢），川芎（二錢）

上酒一鍾，煎乾入水一鍾，煎二三沸，溫服。

膠艾湯，治傷損動胎下血腹痛。

阿膠（炒，一兩），艾葉（二兩）

水煎服。指迷方加秦艽（一兩）

膠艾芎歸湯，治妊娠跌僕胎動，腰腹痛欲死，已有所下。

阿膠，川芎（各三兩），當歸，地黃，艾葉（各二錢）

（眉批：阿膠益金固血；艾葉助陽上升，升則不墜，固則不流，故二方皆用之。）

一方有甘草無地黃。水七升煮三升半，分三服。

阿膠散，治妊娠或因頓作，或因毒藥，胎動不安。

阿膠（炒），艾葉（炒），當歸（酒浸），川芎，白芍（炒），熟地，黃耆，炙草（各一錢）

上加生薑五片，棗三枚，水煎空心服。

當歸湯，治妊娠胎動心煩，口乾，橫生逆產，上衝下築，迷悶、唇口青黑，手足冷厥。

當歸，人參（各一兩半），阿膠（炒，一兩），甘草（二兩）

一方有川芎，厚朴無甘草。上服八錢加連須、蔥白一莖，水煎溫服。

（眉批：二方平中之奇，且奏效最捷。）

一方，治妊娠從高墜下，腹痛下血煩悶。

生地，益母草（各一兩），當歸，黃耆（各五錢）

上㕮咀，每服四錢，水一盞，姜四片，煎六分，去滓，服無時。

三物解毒湯，治誤服毒藥動胎。

甘草，黑豆，淡竹葉（各等分），水煎濃服。

白扁豆散，治妊娠誤服諸般毒藥、毒物。

白話文：

【胎動傷胎方】

• 安胎散：懷孕期間服用可以安胎。成分包含白朮、當歸（各3克）、黃芩（4.5克）、炙草（1.5克）。這些藥材混合後，用水煎煮服用。如果腹部脹大，可加入神麯和麥芽（各7.5克）；氣虛泄瀉可增加人參（9克）、陳皮（6克）；潮熱可加入柴胡（3克）；氣逆可加入枳殼（9克）。

• 芩朮湯：經常服用能健脾清熱，因此胎兒不會受影響。成分包含子芩（30克）、白朮（15克）。混合後用水煎煮服用。

• 金匱當歸散：此方養血清熱，適合孕婦常服。對於瘦弱血少有熱、胎動不安、曾有半產的孕婦都適用，可以清除病根避免後患。成分包含當歸、川芎、白芍、黃芩（各30克）、白朮（60克）。將這些藥材磨成粉末，每次服用6克，用砂仁湯調和吞服，每日二次。

• 鉤藤湯：治療胎動、腹痛到快要喘不過氣，這是由勞動過度導致胎兒受傷，應及時治療。成分包含鉤藤、當歸、茯神、人參（各3克）、桔梗（4.5克）、桑寄生（1.5克）。混合後用水煎煮服用。若煩躁熱感，可加入石膏（7.5克）。

• 十聖散：治療氣衰血少無法保護胎兒導致的不適，適用於這種情況。成分包含人參、黃耆、白朮、地黃、砂仁（各15克）、炙草、當歸、川芎、炒白芍（各30克）、續斷（24克）。混合後用水煎煮服用。

• 黃耆湯：治療胎動不安，腹痛並且排出黃色分泌物。成分包含黃耆、川芎（各30克）、糯米（一小碗）。用水二大杯，煎至一杯，分成三次溫服。

• 佛手散：治療懷孕時因事受到撞擊導致胎兒不安，或胎兒死在腹中，惡露排不出來，疼痛不止。使用此方可以探查胎兒狀況，如果胎兒沒有受損，疼痛就會停止；如果受損，胎兒會立即排出。成分包含當歸（酒浸，9克）、川芎（6克）。加入一杯酒煎乾，再加入一杯水，煎煮幾次，溫服。

• 膠艾湯：治療傷損導致胎兒出血、腹痛。成分包含阿膠（炒，30克）、艾葉（60克）。用水煎煮服用。另一種配方還包括秦艽（30克）。

• 膠艾芎歸湯：治療懷孕跌倒導致胎兒移動，腰腹劇痛，已經有出血。成分包含阿膠、川芎（各90克）、當歸、地黃、艾葉（各6克）。另一種配方含有甘草，但不含地黃。用水七升煮至剩下三升半，分三次服用。

• 阿膠散：治療懷孕時因突發事件或服用毒藥導致胎兒不安。成分包含阿膠（炒）、艾葉（炒）、當歸（酒浸）、川芎、炒白芍、熟地、黃耆、炙草（各3克）。加入五片薑和三枚棗，用水煎煮，空腹服用。

• 當歸湯：治療懷孕胎兒移動心煩、口渴，橫生逆產，上衝下墜，迷悶、脣口青黑，手腳冰冷。成分包含當歸、人參（各45克）、阿膠（炒，30克）、甘草（60克）。另一種配方含有川芎、厚朴，但不含甘草。每次服用30克，加入連須、蔥白一根，用水煎煮，溫服。

• 另一方：治療懷孕從高處墜落，腹部劇痛並出血，感到煩悶。成分包含生地、益母草（各30克）、當歸、黃耆（各15克）。將藥材切碎，每次服用12克，加入一杯水和四片薑，煎煮至剩六分，去渣，隨時服用。

• 三物解毒湯：治療誤服毒藥導致胎兒移動。成分包含甘草、黑豆、淡竹葉（各等份），用水煎煮濃稠後服用。

• 白扁豆散：治療懷孕誤服各種毒藥、毒物。成分包含白扁豆（去皮，研成細末）。用米湯調和一小勺，神效，也可濃煎服用。

以上方劑是用來調理胎兒健康，防止胎兒受傷或移動的藥方。