不詳

《資生集》~ 卷四 (11)

回本書目錄

卷四 (11)

1. 墮胎

慎齋曰:此序墮胎後,有下血不止,血凝不出二證也。墮胎而血出過多不止者,經脈損而衝任之氣虛而不攝,是不足病也。法當大補氣血,以固其脫。墮胎而血凝不行作痛者,外邪乘而敗濁之,血閉而不流,是有餘病也。法當導瘀消蓄,以溫其經,不特墮胎為然也。即產後見是證,亦宜以此治之。

白話文:

慎齋說:這篇文字敘述兩種墮胎後的出血症狀:一種是出血不止,一種是血塊凝固不出。

墮胎後出血過多不止,是因為經脈受損,衝任二脈的氣血虛弱,無法收攝血液,這是氣血不足的病症。治療方法應是大補氣血,以止住出血。

墮胎後血塊凝固不通,伴隨疼痛,是因為外邪入侵,導致血瘀不流,這是氣血有餘的病症。治療方法應是疏通瘀血,消除積聚,溫暖經脈。

不只是墮胎後會出現這些症狀,產後出現同樣症狀,也應該用這種方法治療。