不詳

《資生集》~ 卷六 (2)

回本書目錄

卷六 (2)

1. 產後傷食發熱宜下

《金匱要略》曰:產後病解能食,七八日更發熱,此為胃實,大承氣湯主之。

徐注曰:此條言大虛之後,有實證,即當以實治。故謂病鮮能食,則經絡臟腑之氣俱平,無產後本病可疑,明是食復之象,故曰胃實,大承氣峻逐之,恐因循致虛也。

白話文:

【產後傷食發熱宜下】

根據《金匱要略》的記載:產婦在產後如果恢復了食慾,但在七八天後又出現發熱的症狀,這是由於胃部食物積滯所導致,應該使用大承氣湯來治療。

徐氏解釋道:這一條是在說明,在極度虛弱之後,如果出現了實證(如胃部積食),就應該用針對實證的方法來治療。因此,如果產婦能夠進食,這表示她的經絡和臟腑機能都已回復正常,沒有產後原本可能有的病症疑慮,明顯的是因為再次飲食過多導致的症狀,所以稱之為「胃實」。使用大承氣湯這種強效的藥方來清除胃部積食,是為了避免病情拖延而導致身體更加虛弱。