《普濟方·針灸》~ 卷四百二十六 (9)
卷四百二十六 (9)
1. 木部
桂，一名菌桂。大桂。筒桂。嫩者名肉桂。老者名木桂。
牡桂，一名肉桂。桂心。桂枝。
松脂，一名松膏。松肪。
地骨皮，一名枸杞根。枸棘。地節。羊乳。卻當。仙人杖。西王母杖。枸檵。苦杞。杞蘆。卻老。或名天精。
茯苓，一名茯菟。茯神。琥珀。瑿。
榆白皮，一名零榆皮。
黃柏，一名柏木。檀桓。俗呼子柏。
酸棘，一名樲。棘刺。棘針。
楮實，一名穀皮。谷實。南人呼谷紙。亦為楮紙。
乾漆（生漆），一名地節。黃芝。
五加皮，一名豺漆。豺節。金鹽。
牡荊實，一名空疏。楊櫨。蔓荊實。
辛夷，一名辛矧。候桃。房木。
桑上寄生，一名寄屑。寓木。宛童。蔦。
杜仲，一名思仙。思仲。木綿。
女貞實，一名枸骨。子為木蠻子。
木蘭，一名柿蘭。杜蘭。
丁香，一名子丁香。雞舌香。如山萸者名母丁香。
沉香，一名沉水香。蜜香。
薰陸香（乳香），一名馬尾香。天澤香。
藤黃，樹名海藤。花名沙黃。
反魂香，一名驚精。回生。震靈。人馬精。卻死香。
落雁木，一名雁𠼫。
莎木，一名柵木皮。無名木。實號無名子。波斯家呼為阿月渾。奴會子。
桑耳，一名桑菌。木麥。一名檽。桑黃。桑蛾。
山楂，一名羊梂。鼠楂。
檳榔，大者名豬檳榔。小者為蒳。子尖長而有紫文者。名檳。圓而矮者名榔。白陽曰檳榔。白陰曰大腹。甘者為山檳榔。
梔子，一名木丹。越桃。
食茱萸，一名無姑。𦽄溏。白蕢。爾雅云。𦽄蘠。
厚朴，一名厚皮。赤樸。裂樸。
茗苦茶，一名荈。早採為茶。晚取者為茗。今通謂之茶。一曰茶。二曰檟。三曰蔎。四曰茗。五曰荈。
秦皮，一名岑皮。石檀皮。俗見味苦名苦樹皮。
秦椒，或呼為大椒。大者名為檓。
山茱萸，一名蜀棗。雞足。鬾實。鼠矢。
紫葳，一名陸苕。芨華。凌霄花。艾威。陵時。陵石麥華。
胡桐淚，一名胡桐律。石淚。墨。
棘刺花，一名菥蓂。馬駒。刺原。顛棘。
白棘，一名棘針。棘刺。此是酸棗樹根。
豬苓，一名豭豬屎。豕槖。苓根。地烏桃。舊云楓樹苓。
烏藥，一名旁其。
龍眼，一名益智。亞荔枝。
安息香，波斯為辟邪樹。
菘蘿，一名女蘿。
菴摩勒，一名余甘子。
衛矛，一名鬼箭。海桐皮。大腹。
紫藤，呼為招豆藤。
合歡，一名夜合皮。合昏。
五倍子，一名文蛤。百蟲倉。
虎杖，一名苦杖。爾雅云。蒢。虎杖。一名大蟲杖。酸杖。班杖。枯杖。
伏牛花，一名隔虎刺花。
天竹黃，一名竹膏。蜜蒙花。天竺花。
椋子木，一名松楊。
巴豆，一名巴菽。
蜀椒，一名巴椒。蓎⿱艹豛。南椒。
皂莢，一名鬼皂莢。豬牙皂莢。
柳華，一名柳絮。
楝實，一名金鈴子。
樗木（椿木），北人呼為山椿。江東人呼為虎木。
郁李仁，一名薁李。郁李車下李。爾雅云。常棣。雀梅。
白話文：
[木部]
桂，又名菌桂。也叫大桂、筒桂。嫩的叫肉桂，老的叫木桂。
牡桂，又名肉桂。也叫桂心、桂枝。
松脂，又名松膏、松肪。
地骨皮，又名枸杞根，也叫枸棘、地節、羊乳、卻當、仙人杖、西王母杖、枸檵、苦杞、杞蘆、卻老，有時也叫天精。
茯苓，又名茯菟，也叫茯神、琥珀、瑿。
榆白皮，又名零榆皮。
黃柏，又名柏木，也叫檀桓，民間俗稱子柏。
酸棘，又名樲，也叫棘刺、棘針。
楮實，又名穀皮、谷實，南方人叫它谷紙，也用來做楮紙。
乾漆（生漆），又名地節、黃芝。
五加皮，又名豺漆、豺節、金鹽。
牡荊實，又名空疏，也叫楊櫨、蔓荊實。
辛夷，又名辛矧，也叫候桃、房木。
桑上寄生，又名寄屑，也叫寓木、宛童、蔦。
杜仲，又名思仙，也叫思仲、木綿。
女貞實，又名枸骨，它的果實叫木蠻子。
木蘭，又名柿蘭，也叫杜蘭。
丁香，又名子丁香，也叫雞舌香。形狀像山茱萸的叫母丁香。
沉香，又名沉水香，也叫蜜香。
薰陸香（乳香），又名馬尾香，也叫天澤香。
藤黃，樹名叫海藤，花名叫沙黃。
反魂香，又名驚精，也叫回生、震靈、人馬精、卻死香。
落雁木，又名雁𠼫。
莎木，又名柵木皮，也叫無名木，它的果實叫無名子。波斯人稱它為阿月渾、奴會子。
桑耳，又名桑菌，也叫木麥，也叫檽、桑黃、桑蛾。
山楂，又名羊梂，也叫鼠楂。
檳榔，大的叫豬檳榔，小的叫蒳。果實尖長且有紫色紋路的叫檳，圓而矮的叫榔。白陽的叫檳榔，白陰的叫大腹，甘甜的叫山檳榔。
梔子，又名木丹，也叫越桃。
食茱萸，又名無姑，也叫𦽄溏、白蕢。《爾雅》中稱它為𦽄蘠。
厚朴，又名厚皮，也叫赤樸、裂樸。
茗苦茶，又名荈，早採摘的叫茶，晚採摘的叫茗。現在都通稱茶。一說茶、二說檟、三說蔎、四說茗、五說荈。
秦皮，又名岑皮，也叫石檀皮，因為味道苦，民間稱它為苦樹皮。
秦椒，有時也叫大椒，大的叫檓。
山茱萸，又名蜀棗，也叫雞足、鬾實、鼠矢。
紫葳，又名陸苕，也叫芨華、凌霄花、艾威、陵時、陵石麥華。
胡桐淚，又名胡桐律，也叫石淚、墨。
棘刺花，又名菥蓂，也叫馬駒、刺原、顛棘。
白棘，又名棘針、棘刺，這是酸棗樹的根。
豬苓，又名豭豬屎，也叫豕槖、苓根、地烏桃，以前認為是楓樹苓。
烏藥，又名旁其。
龍眼，又名益智，也叫亞荔枝。
安息香，在波斯被認為是辟邪的樹。
菘蘿，又名女蘿。
菴摩勒，又名余甘子。
衛矛，又名鬼箭，也叫海桐皮、大腹。
紫藤，俗稱招豆藤。
合歡，又名夜合皮，也叫合昏。
五倍子，又名文蛤，也叫百蟲倉。
虎杖，又名苦杖，《爾雅》中稱它為蒢。虎杖，又名大蟲杖、酸杖、班杖、枯杖。
伏牛花，又名隔虎刺花。
天竹黃，又名竹膏，也叫蜜蒙花、天竺花。
椋子木，又名松楊。
巴豆，又名巴菽。
蜀椒，又名巴椒，也叫蓎⿱艹豛、南椒。
皂莢，又名鬼皂莢、豬牙皂莢。
柳華，又名柳絮。
楝實，又名金鈴子。
樗木（椿木），北方人叫它山椿，江東人叫它虎木。
郁李仁，又名薁李，也叫郁李車下李，《爾雅》中稱它為常棣、雀梅。