朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十五 (1)

1. 諸疼痛

當歸（溫。大溫），菴䕡，子（微寒。溫），芎藭（溫），續斷（微溫），骨碎補（溫），沒藥（平），質汗（溫），芍藥（平）

白話文：

這些草藥用於各種疼痛症狀：當歸（性溫，大溫），菴䕡子（微帶寒氣，但整體性溫），芎藭（性溫），續斷（微溫），骨碎補（性溫），沒藥（性質平和），質汗（性溫），芍藥（性質平和）。這些草藥有的性溫，可以驅寒止痛；有的性平，可以調和身體機能，減輕疼痛。

2. 血氣

乾地黃（寒），延胡索（溫），蒲黃（平），荷葉（平。寒），艾葉（微溫），大黃（寒。大寒），麒麟竭（平），米醋（溫），桑木耳（平），當歸（溫。大溫），牛角腮（平），藕（平。寒），紅藍花（溫），白茅花（平），薑黃（大寒），質汗（溫），芎藭（溫），劉寄奴（溫），桂（大熱），桃仁（平），芍藥（平。微寒），牡丹（寒。微寒）

白話文：

• 乾地黃：性質偏寒。
• 延胡索：性質偏溫。
• 蒲黃：性質平和。
• 荷葉：性質平和，略偏寒。
• 艾葉：性質微微溫暖。
• 大黃：性質偏寒，甚至極寒。
• 麒麟竭：性質平和。
• 米醋：性質溫暖。
• 桑木耳：性質平和。
• 當歸：性質偏溫，甚至極溫。
• 牛角腮：性質平和。
• 藕：性質平和，略偏寒。
• 紅藍花：性質溫暖。
• 白茅花：性質平和。
• 薑黃：性質極寒。
• 質汗：性質溫暖。
• 芎藭：性質溫暖。
• 劉寄奴：性質溫暖。
• 桂：性質極為熱烈。
• 桃仁：性質平和。
• 芍藥：性質平和，略偏微寒。
• 牡丹：性質偏寒，略偏微寒。

3. 崩中

石膽（寒），禹餘糧（平。寒），赤石脂（大溫），代赭（寒），牡蠣（平。微寒），龍骨（平。微寒），蒲黃（平），白殭蠶（平），牛角腮（平），紫葳（微寒），桑木耳（平），烏賊魚骨（微寒），生地黃（大寒），黃柏（寒），茅根（寒），艾葉（微溫），鮀甲（微溫），馬蹄甲（平），鹿角膠（溫。平），阿膠（平。

微寒），丹雄雞（微溫。寒），鹿茸（溫。微溫），刺薊根（溫），馬通（微溫），伏龍肝（微溫），乾地黃（寒），柏葉（平），鬼箭（寒），續斷（微溫），地榆（微寒）

白話文：

[病症: 崩漏]

使用藥物如下：

1. 石膽：性質偏冷。
2. 禹餘糧：性質平和，帶有冷性。
3. 赤石脂：性質極為溫暖。
4. 代赭：性質冷。
5. 牡蠣：性質平和，略帶冷性。
6. 龍骨：性質平和，略帶冷性。
7. 蒲黃：性質平和。
8. 白殭蠶：性質平和。
9. 牛角腮：性質平和。
10. 紫葳：性質略帶冷性。
11. 桑木耳：性質平和。
12. 烏賊魚骨：性質略帶冷性。
13. 生地黃：性質極為冷。
14. 黃柏：性質冷。
15. 茅根：性質冷。
16. 艾葉：性質略帶溫暖。
17. 鮀甲：性質略帶溫暖。
18. 馬蹄甲：性質平和。
19. 鹿角膠：性質溫暖且平和。
20. 阿膠：性質平和，略帶冷性。
21. 丹雄雞：性質略帶溫暖，但也有冷性。
22. 鹿茸：性質溫暖，略帶溫暖。
23. 刺薊根：性質溫暖。
24. 馬通：性質略帶溫暖。
25. 伏龍肝：性質略帶溫暖。
26. 乾地黃：性質冷。
27. 柏葉：性質平和。
28. 鬼箭：性質冷。
29. 續斷：性質略帶溫暖。
30. 地榆：性質略帶冷性。