朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十五 (2)

1. 屍疰病

鸛骨（平），虎骨（平），麝香（溫），貍骨（溫），卷柏（溫。平。微寒），野葛（溫），雄黃（平。大溫）

白話文：

• 鱣骨：性質平和。
• 虎骨：性質平和。
• 麝香：性質溫熱。
• 貉骨：性質溫熱。
• 卷柏：性質可視為溫、平或微寒。
• 野葛：性質溫熱。
• 雄黃：性質平和，但亦有大溫的特性。

以上即是該藥方的所有成分及其相應的藥物性質。

2. 驚邪

雄黃（平。大溫），硃砂（微寒），紫石英（溫），茯神（平），龍膽（寒。大寒），龍齒（平。微寒），防葵（寒），鬼臼（溫。微溫），升麻（平），麝香（溫），人參（微寒。微溫），沙參（微寒），桔梗（微溫），白薇（平。大溫），遠志（溫），柏子仁（平），鬼箭（寒），鬼督郵（平），小草（溫），卷柏（溫。平。

微寒），紫菀（溫），羚羊角（溫。微寒），鮀甲（微溫），丹雄雞（微溫。微寒），犀角（寒。微寒），蚱蟬（寒），茯苓（平）

白話文：

• 雄黃：性質平和，屬大溫。
• 硃砂：性微寒。
• 紫石英：屬溫性。
• 茯神：性質平和。
• 龍膽：性質極寒。
• 龍齒：性質平和，略帶微寒。
• 防葵：性質寒冷。
• 鬼臼：屬溫性，略帶微溫。
• 升麻：性質平和。
• 麝香：屬溫性。
• 人參：性微寒，略帶微溫。
• 沙參：性微寒。
• 桔梗：略帶微溫。
• 白薇：性質平和，屬大溫。
• 遠志：屬溫性。
• 柏子仁：性質平和。
• 鬼箭：性質寒冷。
• 鬼督郵：性質平和。
• 小草：屬溫性。
• 卷柏：屬溫性，性質平和，略帶微寒。
• 紫菀：屬溫性。
• 羚羊角：屬溫性，略帶微寒。
• 鮀甲：略帶微溫。
• 丹雄雞：略帶微溫，略帶微寒。
• 犀角：性質極寒，略帶微寒。
• 蚱蟬：性質寒冷。
• 茯苓：性質平和。

3. 驚悸

硃砂（微寒），人參（微寒。微溫），茯神（平），龍齒（平。微寒），柏實（平），沙參（微寒），羚羊角（溫。微寒），桔梗（微溫），遠志（溫），銀屑（平），紫石英（溫），金屑（平）

白話文：

【驚悸】

硃砂（性質微寒）、人參（性質微寒又微溫）、茯神（性質平和）、龍齒（性質平和，略帶微寒）、柏實（性質平和）、沙參（性質微寒）、羚羊角（性質溫和，但亦微寒）、桔梗（性質微溫）、遠志（性質溫和）、銀屑（性質平和）、紫石英（性質溫和）、金屑（性質平和）。這些藥材被認為可以調理身體，減輕心悸的症狀。

以上是對古文的現代漢語解讀，並非具體的醫療建議。