田間來是庵　輯

《靈驗良方彙編》~ 卷之下 (12)

1. 產後霍亂（附嘔逆不食）

產後勞傷氣血，臟腑虛損，不能運化飲食，及觸冒風冷，以致陰陽升降不順，而清濁亂於腸胃，冷熱不調，正邪相搏，上吐下瀉，名霍亂也。

生化六和湯，塊痛時服。

川芎，當歸，乾薑，甘草，砂仁，陳皮，霍香，茯苓

姜水煎。

附子散，治霍亂，手足逆冷、塊不痛用。

丁香（四分），當歸（二錢），乾薑，附子（各五分），白朮，人參，甘草（各一錢）

為末，米飲下。

藿香正氣散，治外感風寒，內傷飲食，寒熱頭痛，霍亂吐瀉。

茯苓，白朮，甘草，陳皮，厚朴，白芷，藿香，桔梗，紫蘇，半夏曲，大腹皮

薑、棗水煎。

理中丸，治脾胃虛寒，吐瀉腹脹。

人參，白朮，乾薑，甘草

米糊丸如彈子大，白湯下一丸。

安胃行血湯，治產後七日內，胃氣不和，嘔逆不食者，當重血塊，生化湯加人參、藿香、砂仁。

加減六和湯，治產後血塊、嘔吐不止、不納穀食。

川芎，當歸，乾薑，扁豆，藿香，山藥，陳皮，白豆蔻，茯苓，甘草，人參

白話文：

產後因為勞累導致氣血受損，臟腑虛弱，無法正常消化飲食，加上可能受到風寒，使得身體的陰陽循環不順，導致腸胃中的清濁混亂，體內的冷熱失調，正氣與邪氣相互對抗，引起上吐下瀉的症狀，這種病就稱為霍亂。

「生化六和湯」，在腹部有硬塊且感到疼痛的時候服用。 藥材包括：川芎、當歸、乾薑、甘草、砂仁、陳皮、霍香、茯苓。用薑水煎煮服用。

「附子散」，用於治療霍亂，手腳冰冷，腹部無疼痛的情況。 藥材包括：丁香、當歸、乾薑、附子、白朮、人參、甘草，磨成粉末後，用米湯送服。

「藿香正氣散」，用於治療外感風寒，內傷飲食，寒熱交加，頭痛，霍亂吐瀉的症狀。 藥材包括：茯苓、白朮、甘草、陳皮、厚朴、白芷、藿香、桔梗、紫蘇、半夏曲、大腹皮，用薑、棗水煎煮服用。

「理中丸」，用於治療脾胃虛寒，吐瀉腹脹。 藥材包括：人參、白朮、乾薑、甘草，研磨成粉，用米糊搓成彈珠大小的丸子，每次服用一丸，用白開水吞服。

「安胃行血湯」，用於治療產後七天內，胃氣不和，頻繁嘔吐，無法進食的人。應注重血塊的處理，可在生化湯中加入人參、藿香、砂仁。

「加減六和湯」，用於治療產後血塊問題，持續嘔吐，無法攝取食物。 藥材包括：川芎、當歸、乾薑、扁豆、藿香、山藥、陳皮、白豆蔻、茯苓、甘草、人參。