《靈驗良方彙編》~ 卷之下 (2)
卷之下 (2)
1. 產後總論
當歸（八錢），川芎（三錢），桃仁（去皮尖，十粒），薑炭（四分）
水二盅，煎七分，加酒六、七匙，兩貼共三煎。胞水一破，速煎一帖，候兒下地即服。在一、二時辰之內，未進飲食之先，相繼頻服，則下焦惡露行而新血驟長，無暈厥之患矣。
生化湯治產後危症，妙在頻服。若感寒，血塊凝結作痛，加肉桂三、五分。
白話文：
產後總論
使用當歸8錢、川芎3錢、去皮尖的桃仁10粒、薑炭4分，加水兩盅，煎成七分，再加入6、7匙酒，共煎三次服用兩帖。胎盤排出後，立即煎煮一帖，待嬰兒落地就服用。在一兩個小時內，在尚未進食前，要多次服用，這樣就能促進下焦惡露排出，新血迅速生成，避免暈厥。
生化湯治療產後危症，關鍵在於多次服用。如果產婦受寒，導致血塊凝結疼痛，可以再加入肉桂3-5分。
2. 產後危急十症
一兒下血暈，連服生化湯兩、三帖即安。
一胎婦產前虛症，產畢昏脫，急服生化湯一帖，第二帖就加人參二、三錢以救其危。
一分娩後汗出、氣短神昏，速服生化湯一帖，就加人參以救其急。
一產後血崩、昏脫，其身、心溫暖，挖開口，急灌生化湯救之。
一產後氣脫，煩躁不寧、目瞋似邪、言語不正，急服生化湯一帖，隨服益氣滋榮定志湯。
一產後日久不食、服藥即吐，須獨參二，三錢，米一大撮，姜三片煎服。
一七日內未服生化湯，血塊未除，不可遽加人參，耆、術，仍用生化湯以捎血塊。
一兒下而胞不下，要蓋護產母下部。冬月，火籠被中，常用熱衣暖腹。凡產後血塊痛時，生化湯為主；血塊不痛，加參生化湯為主。大抵產後，宜先補血，次加氣分，無失。若偏補氣而專重參、耆，非治之善也。
一暑月產後，照前服生化湯，以除血塊，外用熱衣暖腹。若失蓋護，塊不易消矣。
一凡產後血暈血崩、形脫汗脫、足厥冷、氣短促、作渴煩躁等症，俱可以生化湯加人參。或三、四錢，危症加至一兩，從權以救其急也。
汗，加黃耆、麻黃根，冷厥，加附子。胃氣寒，加肉桂三分。肌肉傷，加山楂或獨用，酒煎服。渴，加麥冬、五味子。煩躁，加竹茹。飽悶，加廣皮四分，痰，加竹瀝、薑汁、天花粉。大便燥結，加肉蓯蓉。
白話文：
[產後危急十症]
一、產婦產後出血過多導致暈眩，連續服用兩、三劑的生化湯即可恢復平穩。
二、孕婦在生產前有虛弱症狀，產後出現昏厥脫力，應立即服用一劑生化湯，第二劑可加入二、三錢的人參來挽救危急狀況。
三、產婦分娩後大量出汗、呼吸短促並神智不清，應迅速服用一劑生化湯，同時加入人參來應對緊急情況。
四、產婦產後大量出血、昏厥，但身體及四肢尚有溫度，應立即開口，緊急灌入生化湯進行救治。
五、產婦產後氣息脫散，焦躁不安，眼神異常，說話不清楚，應立即服用一劑生化湯，接著再服用益氣滋榮定志湯。
六、產婦產後長期無法進食，服藥即嘔吐，需單獨使用二、三錢的人參，一小撮米，三片薑煎煮服用。
七、產婦在產後七天內未服用生化湯，血塊未排除，不能立即加入人參，黃耆，白朮，仍需使用生化湯以消除血塊。
八、嬰兒出生，但胎盤未排出，應保護產婦下體。冬天，可用火爐保暖被褥，常用熱衣包裹腹部。產後血塊疼痛，以生化湯為主；血塊不疼，則以加參生化湯為主。大體上，產後應先補血，再補氣，這樣不會失誤。如果單純補氣且過於依賴人參、黃耆，並不是好的治療方式。
九、夏季產後，照舊服用生化湯以消除血塊，並外用熱衣保暖腹部。若未妥善保護，血塊將難以消散。
十、產後血暈、血崩、形體虛弱、大量出汗、腳冷、呼吸急促、口渴焦躁等症狀，都可用生化湯加上人參來治療。一般可加三、四錢，危急情況下可加至一兩，適時調整以應急。
對於出汗，可加黃耆、麻黃根；手腳冰涼，可加附子；胃氣寒，可加肉桂三分；肌肉受傷，可加山楂或單獨使用，以酒煎煮服用；口渴，可加麥冬、五味子；焦躁，可加竹茹；脹悶，可加廣皮四分；有痰，可加竹瀝、薑汁、天花粉；大便乾燥，可加肉蓯蓉。