繆希雍

《本草單方》~ 卷十三　女科 (6)

1. 乳癰

婦人乳岩，因久積憂鬱，乳房內有核，如指頭，不痛不癢，五七年成癰，名乳岩，不可治也。

用青皮四錢，水一盞半，煎一盞，徐徐服之，日一服，或用酒服。丹溪方

此方還該加貝母、橘葉、連翹、自然銅等藥。然體弱人亦須酌量施治。

乳頭裂破。

胭脂、蛤粉為末，敷之。危氏《得效方》

又，秋月冷茄子裂開者，陰乾，燒存性，研末，水調，塗。《補遺方》

白話文：

乳房腫塊，是婦女因長期鬱悶積累所致，乳房內會摸到像指頭大小的腫塊，不痛不癢，五年七年後才會化膿成癰，稱為乳岩，這種情況難以治療。

可以用青皮四錢，加水一杯半，煎成一杯，慢慢喝下，一天喝一次，也可以用酒送服。(丹溪方)

這個方子最好再加入貝母、橘葉、連翹、自然銅等藥物。但體質虛弱的人，用藥量需根據情況調整。

如果乳頭破裂，可以用胭脂和蛤粉研磨成粉末敷上。(危氏《得效方》)

另外，秋天時，將裂開的冷茄子陰乾後燒成灰，研磨成粉，用水調和後塗抹。(《補遺方》)